Fa Çeviri İngilizce
1,541 parallel translation
¿ Dónde estás Wong Kai Fa?
Where's Wong Kai Fa?
Yo no te agrado.
You just don't Fa ncy me
"Mira las bolas del tío Charlie"
" Check the balls on Uncle Charlie, fa-la-la-la-la...
Fa la la la la La la la... deshuesado
Fa la la la la La la la... boned
No soy su fa..... Aún así, me voy.
I am not her Even so, I'm going!
Como viajar por el mundo y mostrar que puedes ser gor... con peso distinto... y seguir teniendo un gran sentido del color.
Like, travel around the world in a Winnebago and show people you can be fa... differently weighted... and still have great color sense.
Aparte, miles de personas verán mi destino.
Besides that.. Thousands of people are gonna see my fa- -
No me tomes por un bobo por fa.
I'm not that stupid.
Por fa...
- Please?
Por fa...
Please?
Entonces... Entonces hay una parte nuestra, una parte nuestra que es el fa...
That's where he comes from.
Me... me quedé dormido.
I fa--fa--fall asleep.
- Terminamos en fa mayor.
- We ended in F major.
Do re mi fa sol la si do...
Do re mi fa sol la si do...
Ajá porque de lo contrario acabaría jugando a la ruleta con la cuerda Alice en la tonalidad de Fa.
Aha because otherwise we'd end up playing Alice string roulette in the key of F.
en la tonalidad de Fa
in the key of F.
"¡ Brian, te dije que no me llamaras mientras hacen los Simpsons!".
Brian, hoh-ba jubby wah-fa-loo poo-jabba "Simpsons!"
Entonces no te olvides que cambiamos la progresión del acorde en la primera estrofa de mi-mi-fa a mi-fa-mi.
So don't forget we changed the chord progression in the first verse from c-c-d to c-d-c.
Si, ¿ puedo hablar con Eduardo Fal, por favor?
- Film Museum. - May I speak with Eduardo Fa?
Mire, me dió su teléfono Eduardo Fal del Museo de Cine.
Eduardo Fa from the Film Museum gave me your phone number.
Fa'apa, boom-boom, fa'apa, boom-boom
Fa'apa, boom-boom, fa'apa, boom-boom
Y hazlo
atunci fa-o.
Y no te preocupes..
si nu iti fa griji.
Hazlo tu solo..
fa-o singur
Lleva a Chin y Fa y encárgate de la fontanería.
You take Chin and Fa and do the plumbing.
¡ Fa!
Fa!
Y aún sigues.
# Fa, la, la, la, la, la-la, la, la #
Me están dando R.E., lo sé. ¿ Quién más en el R.E.?
I'm getting FA, I just know it. Who else on FA?
R.E.?
FA?
Sin R.E.
No FA.
Fui a Littletown, Colorado, donde había ocurrido el tiroteo de Columbine, pero yo no sabía, y cuando llegué me enteré de cuál era el trabajo principal de los padres de los niños que estudian en Columbine.
Deck the Halls with boughs of holly... fa la la la la la la la I went to Littleton Colorado where the Columbine shooting took place and I didn't know this, but when I arrived I learned what the primary job is of the parents of the kids who go to Columbine High School.
" At-cha-fa...
" At-cha-fa...
A mi padre fallecido y a todos los prisioneros quienes fueron detenidos, durante mucho tiempo por su fe en fa reunificación.
My anticommunist father would have been furious at my work. The long-term prisoners might not be happy with it either.
Do-Do, Fa-Fa, Sol-Sol, Fa.
C-C, F-F, G-G, F.
- Mi pa...
My fa...
Fa.
Fa.
Tú lo has dicho.
Fa-shizzle.
Por fa vor, sube alautobús que estáparado.
Please climb into the idling bus.
Por fa vor haga supedido o la Srta. Dench sepondrá furiosa.
Please order or Miss Dench'll be furious.
Vamos, hijos de perra.
Come on, you fa-la-la mimosa motherfuckers.
Y hoy, por algún motivo, la moral está ni fú ni fa y no me imagino por qué.
And morale for some reason, today, has been really off and on, and I can't figure out why.
Oh, salvador de China, tu has ennoblecido la casa de Fa.
Oh, saviour of China, you have ennobled the House of Fa.
¿ Está aquí Fa Mulan?
Is Fa Mulan here?
Queremos ser como tu, Fa Mulan.
We want to be like you, Fa Mulan.
En el momento en que Fa Mulan se case, volverás a tu antiguo trabajo.
The moment Fa Mulan is married, you've got your old job back.
General Shang, Fa Mulan, órdenes de su majestad, el emperador.
General Shang, Fa Mulan, orders from His Majesty, the Emperor.
Tony Blair, el presidente y Osama Bin Laden.
It was fa...
Fim-fa.
Fim-fa.
Ay, no me lo digas, "por fa".
- Don't.
Muy bueno!
Why don't you wait till you get some hair on your fa... ooh! Nice!
Pero significó mucho para mí.
# Fa, la, la, la, la, la-la, la, la #