Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Farah
Farah Çeviri İngilizce
245 parallel translation
Y el mejor amigo de la princesa Farah.
And a better friend to Princess Farah.
¿ El Califa Kassim y su hermana, la princesa Farah?
The caliph Kassim and his sister, Princess Farah?
No me iré de Charak hasta que vea a la princesa Farah y a Kassim.
I'm not leaving Charak until I see Princess Farah and Kassim.
Princesa Farah.
Princess Farah.
Rogué que la princesa Farah lo encontrara a salvo anoche.
I prayed that Princess Farah might reach you safely last night.
Intento pedirle al Califa Kassim la mano de la princesa Farah en matrimonio.
I intend to ask the caliph Kassim for the hand of Princess Farah in marriage.
Esta es la princesa Farah, de la lejana ciudad de Charak.
This is Princess Farah from the distant city of Charak.
Msabu, soy Farah Aden.
Msabu, I am Farah Aden.
Ahora no, por favor.
Farah, not now please.
¿ Estás bien, Farah?
Are you well, Farah Aden?
Zoraida, Sherezade, Zobeida, Farah, Zimrut,
Zoraide, Scheherazade, Zobeida, Farah, Zimrut,
Cenicienta, Fara Diva, la reina de la noche.
You'll be Cinderella, Farah Diba, Queen of the Night...
Yo he creído en sus... historias de suerte, en el trébol de cuatro hojas, en que todo será... fácil, en Fara Diva.
Look at me. I believed what you said about luck. Four leaf clovers, easy life and Farah Diba.
Agente Farah.
Agent Farah.
Farah Lee.
Farah. Lee.
- ¡ Farah!
Farah!
hermano. Farah y Salim acaban de casarse.
Farah and Salim have just been married
Farah.
"This is Salim and that is his wife, Farah"
Están cerca de Farah, junto a la frontera afgano / iraní.
It's near Farah, close to the Afghan / Iran border.
Si estuvo en el campamento de Farah...
If he was at the Farah camp...
Se llama Farah Al Askari.
Her name is Farah Al Askari.
Conocerás a Farah.
You will meet Farah.
- Soy Farah.
- I am Farah.
Como Farah Fawcett.
Like Farah Fawcett.
Farah, mira a tu alrededor.
Well, look around you, Farah.
Te encontrarás con Farah.
You will meet Farah.
Soy Farah.
I am Farah.
Cómo Farah Fawcett.
Like Farah Fawcett.
¿ Por qué no me sorprende, Farah?
Why I am not surprised, Farah?
- Farah.
- Farah.
- ¿ Farah?
Farah?
"Farah, nivel 10."
Farah, level 10.
Farah.
Farah?
No Farah.
No Farah.
¿ Acaso Amir tiene alguna amiga llamada Farah?
Does Amir have any friends named Farah?
No, no tiene ninguna amiga que se llame Farah.
No, he doesn't have any friends named Farah.
El objetivo del juego es salvar a la princesa Farah.
The object of this game is to save Princess Farah.
- ¿ Quién te ha dicho eso?
Who told you that? Farah.
Farah, ven a ayudarme.
Farah, come and help me here!
Farah puede prepararnos la merienda.
Farah can make us tea.
Después de que Farah la traicionara.
After Farah betrayed her.
¿ Hermano?
Farah?
Farah estaba en la habitación boca arriba.
Farah was face up in the room.
Oye, Nombredemujer. ¿ Sabes como sé que esto es tuyo, Farrah?
Do you know how I know that this is yours, Farah?
Farah Fawcett comer tu corazón
Oh, Farah Fawcett eat your heart your heart out.
La Emperatriz Farah vestía un tapado de zorro y un sombrero blanco y negro.
Empress Farah wore a fox-fur coat and a black and white hat.
Mi esposa, la sagaz periodista estrella escribió una carta abierta a su Alteza, la emperatriz Farah Diba.
My clever star-journalist wife... wrote an open letter to her imperial highness Farah Diba.
Fuera de Berlín Occidental. ¡ Farah!
Farah!
Ellos son mucho mejores que los que le hicieron a Farah Fawcett.
They're a lot better than the Farrah fawcett ones, aren't they?
Farah, ¿ qué más...
What else did he...
- Farah.
- Farah