Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Fatty
Fatty Çeviri İngilizce
1,498 parallel translation
Bueno, lo que tenemos aquñi son éclairs normales y tenemos los nuevos, son nuevos, totalmente novedosos, los FatFighters de bajas calorías Fatty Treats éclairs.
# Well, anyway, what I've got is I've got normal éclairs and I've got new, they are new, brand-new, low-calories FatFighters Fatty Treats éclairs.
Carlos, necesito que proceces el PCR en una espectrografía de masas de ácidos grasos en MSG
Oh, hey Carlos, I need you to run PCR on fatty-acid mass spec on the MSG.
? Dejaste que Fatty saliera del lavadero?
Did you let Fatty out of the laundry room?
Debes sacrificarte por todos nosotros : Por ti, por mí, por Brady, Scout y Fatty... y mirar este lugar con otros ojos.
You owe it to all of us, you, me, Brady, Scout, Fatty... to really look at this place.
¡ De rodillas, gordito!
Get on your knees, fatty!
Aumento del hígado, un poco más de un bebedor social.
Liver's quite fatty. He's a bit more than your social drinker.
Hígado grande y grasoso.
Large, fatty liver.
Porque tu madre cree que tienen demasiada grasa.
Because your mom thinks they're too fatty.
Papá se está poniendo gordo.
Dad's becoming a real fatty.
Bien. Espero que hayan entrenado.
Well, I hope they made fatty practice.
Fatty!
Fatty!
Madhu Fatty!
Madhu Fatty!
Mentiroso Fatty!
Liar Fatty!
Puta Fatty!
Bitchy Fatty!
"cuando los ácidos grasos y las enzimas... repongan los nutrientes de la piel."
"as the fatty acids and fruit enzymes replenish the nutrients in your skin."
De igual modo, se procede sin anestésico, y se supone que mejora la calidad de la carne.
Castration is also done without painkillers or anesthetic, and will supposedly produce a more fatty grade of meat.
Espero que no sea gordita.
Oh, I hope she's not a fatty.
¡ Gordito!
Fatty!
¡ Eres una gorda, morsa gordita!
You fat, fat, fatty, fatty, fat walrus.
- ¡ Gordo, gordo, gordito, gordo!
- Fat, fat, fatty, fat!
Dame esos libros Gordo, gordo
Give me those books Fat, fat, fatty
Incluso el Gordito me pasó $ 20.
Even Fatty spotted me 20.
Gordito.
Fatty.
Por el pasillo y a la izquierda, gordito.
Down the hall and to the left, fatty.
Sigue hablando, gordito.
Keep talking, fatty.
Adiós, gordito.
G'bye, fatty!
ah vinieron juntos. entonces decí irme a casa gordito, aquí empezamos el primero en llegar al estacionamiento será el ganador o sino el segundo gana?
oh, you came together then i should have gone home fatty, we start here look who's the first to reach parking lot the first one got there is the winner or else the second one wins?
¿ Recuerdas cómo acabó Fatty Arbuckle?
You know what happened to Fatty Arbuckle's career?
¿ Qué estás haciendo, gordito?
What are you doing, fatty?
Tu boca, gran gran monton!
Shut up, fatty fat, fat pants!
¿ Betsy quería limonada?
Fatty wants a lemon wedge?
- Una camarera dice que engordó por comer el "revuelto completo" dos veces por semana.
- A waitress that works there is claiming... that by eating Skip's Scramble several times a week is making her a fatty.
¿ Sabes quién defiende a la gorda? Maggie Lizer.
You know who's defending the fatty?
Vacilo en admitirlo, pero cuando tenía 7 años, era gordita.
I hesitate to admit this but, when I was 7 years old, I was a fatty.
Los ácidos grasos disuelven la tinta, y los absorven sobre el tejido del bolsillo. Sí.
Fatty acids dissolve the ink, and it leeches onto the pocket lining.
Como dije, las gorditas se emocionaron.
Like I said, fatty got emotional.
Mira bajo al "G" de "Gordito".
Look under "F" for "Fatty".
¡ El gordito y la fiesta!
Fatty had the party!
¡ El gordito tuvo una fiesta y nadie fue!
Fatty had a party and nobody came!
¡ Eres gord-d-d-a!
You're fat-fatty-fat-fat!
¡ Eres gord-d-d-a!
You're fat-fat-fatty-fat!
Pero ahora estoy dentro de tu cabeza, gordito.
Oh, yeah? I'm inside your head now, fatty.
¡ Entra a la casa, gordito!
Get in the house, fatty!
Las lesiones se extienden por su cuerpo abriéndose y supurando tejido adiposo.
Skin lesions are spreading all over his body. They're opening up, and the fatty tissues are oozing out.
La necrosis provocada por warfarina ataca el tejido adiposo principalmente en los senos.
Warfarin-induced necrosis attacks fatty tissue, mainly in the breasts.
¡ Tu, gordo, gordo, gordo!
You fatty, fatty, fatty!
Bombón relleno.
# Hey fatty boom boom
- Bombón relleno.
Fatty, Fatty Boom, Boom.
- Armar un porro.
- Rolling a fatty.
- Armar un porro.
- rolling a fatty.
Eso es. El bombón relleno.
That's right, Fatty, Fatty Boom, Boom.