Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Feng
Feng Çeviri İngilizce
1,086 parallel translation
Sabemos que Feng trabaja en un club nocturno.
We know Feng is working in a nightclub!
Feng, esta gente...
Feng, these guys...
Feng, tiene razón. Te ha engañado.
He's right Feng, he's been lying to you.
Feng, no les hagas caso...
Feng, don't listen to them...
¡ Feng, me has decepcionado!
Feng, you disappoint me!
Feng, soy un estafador...
Feng, I'm a swindler...
Feng, ¿ ahora lo crees?
Feng... So you believe him now?
El sinvergüenza de su hijo ha engatusado a Feng para que le diese su dinero.
Your god-damned son cheated Feng out of money.
Feng, debe ser duro para ti.
Feng, you must feel terrible.
- Feng, Feng...
- Feng... Feng...
Feng...
Feng.
¿ Feng?
Feng.
¡ Feng!
Feng!
Hua Kuo Feng, primer ministro chino, ve muy negros los próximos 50 a 100 años.
Hua Kuo Feng, Chinese prime-minister, draws a dark picture of the next 50 to 100 years.
Mi nombre es Johnnie Zheng Feng y estoy buscando el gorila gigante.
I'm Chen Zhengfeng. I'm looking for giant gorilla.
Se le conoce como "feng" en China y como "fénix" en Europa. Incluso aparece en las leyendas de los indios americanos.
He is known as "feng" in China and "phoenix" in Europe and also appears in Indian-American legends.
Está destruyendo mi feng shui, así que debo venderlo.
That old graveyard up there, it's been haunting us for centuries disturbing family spirits.
Hermano Feng, ¿ por qué utilizo un movimiento tan fatal?
Brother Feng, why did you use such a fatal maneuver?
Hermano Feng, vuelvo a Shaolin.
Brother Feng, I am returning to Shaolin
Feng shui
Feng shui
¿ El Sr. Wong Kao-Feng?
Mr. Huang Kao-Feng
Sugirieron que debería ir a preguntar a cierta profesora de escuela primaria llamada Feng Qinglan.
They suggested that I should go to ask a certain primary school teacher by the name of Feng Qinglan.
Fui a ver a la profesora Feng.
I went to see that teacher, Feng.
Llegué a la zona de la Montaña Tianyun con mi mejor amiga, Feng Qinglan.
I arrived at Tianyun Mountain area with my best friend Feng Qinglan.
- Feng Qinglan.
- Feng Qinglan.
Espero que encuentres la petición de la camarada Feng Qinglan.
I hope you will find Comrade Feng Qinglan's plea.
Una tal Feng Qinglan, del Área de la Monaña Tianyun envió una petición.
A certain Feng Qinglan from the Tianyun Mountain Area sent a plea.
¿ Feng Qinglan?
Feng Qinglan?
Xiado Feng, también estás aquí.
Hey, Xiao Feng, you are here too.
Oye, Xiao Feng, ven.
Hey, Xiao Feng, come over.
Camarada Feng Qinglan, la verdad es que no lo comprendo.
Comrade Feng Qinglan, I really don't understand.
Camarada Feng Qinglan, yo... ya sabes...
Comrade Feng Qinglan, I... you know...
Quería informar a Luo Qun y Feng Qinglan de ello, así que les llamé cuando volví.
I wanted to inform Luo Qun and Feng Qinglan of it, so I called them when I returned.
Un camarada en la ciudad me dijo que Feng Qinglan está de nuevo enferma.
Some comrade in the town told me that Feng Qinglan had fallen ill again. - What?
A la Ciudad de la Montaña Tianyun para ver a Feng Qinglan.
To Tianyun Mountain Town to see Feng Qinglan.
No vas a ver a Feng Qinglan.
You are not going to see Feng Qinglan.
Al final, la camarada Feng Qinglan murió.
Comrade Feng Qinglan passed away in the end.
La Srta. Feng, nuestra profesora.
Miss Feng, our teacher.
¿ Qué Srta. Feng?
Which Miss Feng?
Feng Qinglan.
Feng Qinglan.
Feng Qinglan
Feng Qinglan
Transmite mi orden, Ye Ting Feng debe morir. Estoy perdiendo la paciencia.
Pass on my order that Ye Ting Feng must be killed, or I'll have to be rude.
¿ Es porque Ye Ting Feng no ha querido?
Was it Ye Ting Feng who didn't want to move it?
¿ Tú eres Ye Ting Feng?
Are you Ye Ting Feng?
Lun Chio Ma nació en Kuangsí En el año 1 851
Ma Lun Cheung also known as Ma Lucho was born in the city of Wuzhou in the Guangxi province on the first year of the reign of Qing Emperor Xian Feng ( 1851 ).
Ah-feng! ! Trae el botiquín!
Bring the medicine!
Este es Yung-feng.
This is Yung-feng.
San Feng, detente!
San Lung, stop!
Necesitamos 10 vacas por una de las hijas de Pao Seng Fang.
Well, if Pao Seng-feng hasn't got a dragon ( boy ) We need 10 cows to exchange for one of his phoenixes
- No te preocupes, te casarás con Yee Feng!
When we have 10 cows you'll marry Yee Feng first!
!
Ah-feng!