Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Fuck
Fuck Çeviri İngilizce
163,225 parallel translation
¡ Cállate, maldita pintura epiléptica de Picasso!
Shut the fuck up, you epileptic Picasso painting!
¡ Cállate, tío Jeff!
- Shut the fuck up, Uncle Jeff.
¿ Qué significa eso?
What the fuck does that even mean?
No puedo apagarlo. Apáguelo.
Come on, how the fuck do you turn this thing off?
Quiero bajarme.
Shut the fuck up!
¡ Al carajo todos ustedes!
Fuck all of you!
¡ Hasta que encuentre a alguien que se la pueda coger!
Until she finds someone that could fuck her!
- Larguémonos de aquí.
- Let's just get the fuck out of here. - No.
¡ Mierda!
Oh, fuck me!
¿ Vas a cagar esto? Vamos.
- You trying to fuck this up, too?
¡ Mierda!
Fuck!
¡ Mierda, Randy!
Fuck, Randy!
¿ Qué carajo fue eso?
What the fuck was that?
No era mi mejor amigo, pero técnicamente, le pagaba por tirarse a mi esposa.
Not my best friend, but technically I was paying him to fuck my wife.
A la mierda las ensaladas.
Fuck salads.
Y los momentitos en primer plano.
Fuck tiny moments in close-up.
A la mierda ser educada y estar en coma.
Fuck polite and comatose.
- ¿ Qué carajo esto haciendo?
- What the fuck am I doing?
Que se joda.
Fuck her.
Me tengo que relajar, maldita sea, porque una doble perra loca trató de asesinarme.
- Well, I need to chill the fuck out'cause some crazy stunt-cunt just tried to murder me.
¡ Mierda!
Oh, my fuck! No!
¡ Mierda!
- Oh, fuck! - Oh...
- Mierda, no.
- Fuck, no.
Mierda.
Oh, fuck.
Mierda.
Fuck.
- Cállate la boca.
- Shut the fuck up.
Trata de que te importe un carajo.
Try not giving a fuck.
Fue intenso cuando salieron al ritmo de "Fuck That Shit" de Three 6 Mafia.
It was pretty intense when you guys came out to "Fuck That Shit" by Three 6 Mafia.
Amo las costillitas.
Man, you know I fuck with ribs.
¿ Por qué nos escondimos detrás de ese árbol?
Why the fuck were we just hiding behind that damn tree?
Yo te dije que te fueras.
I told you to fuck off.
Con un demonio.
Fuck me.
Apelé a tu humanidad, tu decencia. Me dijiste que me fuera al diablo.
I appealed to your humanity, your decency, and you told me to go fuck myself.
Como quiera que sea que se llame.
Whatever the fuck her name is.
Mierda, Vero. Realmente no sé qué hacer.
Fuck, vero, I really don't know what to do.
¡ Mierda, mierda, mierda!
Fuck, fuck, fuck!
- ¡ Me importa una mierda!
- Screw this. Fuck!
¡ Mierda!
Fuck! Fuck!
¡ Mierda!
No! Fuck!
- Mierda.
- Fuck.
¿ Qué mierda es esta?
What the fuck is this?
¿ Qué carajo dices?
The fuck you say?
- ¿ Qué te pasa?
- Hey, what the fuck?
- A la mierda con el sirviente.
- Fuck the valet, okay?
Lo que sea, con tal de que te largues.
Whatever you gotta do to get the fuck outta here.
Es como mandar al carajo al partido republicano, a su reforma de beneficencia y a la mierda racista.
It's sort of a fuck-you to the Republican party and their welfare reform and race-baiting shit.
Tengo que irme de acá.
I gotta get the fuck out of here.
¡ Maldita sea la perra de mi madre! TOME COCA COLA
Fuck my mother in her fucking cunt!
¡ Jódete!
Fuck you!
- ¡ Maldición!
- Ugh, fuck.
¡ Déjeme salir de aquí!
Fuck you!