Gimme Çeviri İngilizce

No es así, dame eso.

That ain't enough. Gimme that.

* Menéate, menéate, dámelo, dámelo *

♪ Shimmy shimmy, aw gimme gimme ♪

- ¡ Dame una J!

- Hey, gimme a "J"!

Hazme una diagonal aquí mismo.

Gimme a diagonal stripe right here.

Llámame si necesitas algo.

Gimme a call if you need anything.

Niños, echadme una mano con este ataúd, ¿ queréis?

Hey, gimme a hand with this coffin, will ya?

Sí, oye, dame un poco de jabón.

- Yeah, hey, gimme some soap.

Para ti eso es un trabajo, dame un segundo.

- - To you - that's a job, gimme a second.

Dame el tensiómetro.

Just gimme the BP cuff.

Vale, dame la canulación intraósea.

Okay, gimme the IO.

Dame 10cc de enjuague.

Gimme a 10 CC flush.

Dame la vía.

Gimme the line.

Dame eso.

Gimme the bowl.

Dame el teléfono.

Gimme the phone.

Um... dame el teléfono.

Um... gimme your phone.

- Dame cinco.

- Gimme five.

Dámelo.

Gimme. - [Laughs]

¡ Dame eso!

Gimme that!

No me venga con chorradas.

Don't gimme shit!

"Pero nada, dame las putas llaves"

"No but nothing. Gimme them damn keys."

- Está bien, dame tu número.

- All right, gimme your number.

¡ Aquí, dame, dame, dámelo!

Well here, gimme gimme give it!

- Es sólo que, en Navidad, los inquilinos suelen darme un pequeño aguinaldo, por el trabajo que hago todo el año manteniendo el edificio.

- It's just, at Christmas, the tenants usually gimme a small consideration, for the work I do all yeer keepin up the bilding.

me ha dado una patata.

Ya gimme a potato.

Para. ¡ Dame eso!

Stop. Gimme that!

Yellowtail es una especie de dame.

Yellowtail is kind of a gimme.

Debe ser una dame.

It should be a gimme.

Arma, dámela.

Gun, gimme.

- No, cariño, dejémoslo... - Cállate, dame el arma.

No, honey, let's just - - Shut up, gimme the gun.

Dame un Tirador, por favor.

- Gimme a shooter, please.

- Dame tu mano.

- Oh, gimme your hand.

Dame un paseo, nene.

Gimme a spin, baby.

¡ Dame 20 $!

Gimme $ 20!

Dame el control.

Gimme the remote! We have a show we want to watch!

"¡ Dame tu cartera, anciano!"

"gimme your wallet, old man!"

- Dame eso.

- Gimme that.

- Devuélveme mis 40 pavos.

- Gimme my 40 bucks back.

- Dame los otros 20.

- Gimme the other 20.

Vale, dame a la pequena

OK, gimme little

- Dame tu dinero.

Gimme your money.

Dámelo.

Gimme that.

Ugh, no, olvida el vaso, Woodhouse, dame la jarra...

Ugh, no, forget the glass, Woodhouse, just gimme the pitcher...

Dame a Sully.

Gimme Sully.

¡ Deme su bufanda!

Gimme your scarf!

¡ Dame ese billete, chaval!

Aaah! Gimme that money, Sonny!

Sólo dame las llaves, y lo dejaré ir.

Just gimme the keys, and I'll let him go.

¡ Dame las putas llaves!

Gimme the fucking keys!

Dame esos.

Gimme those.

Vamos, déjame en paz.

Come on, man, just gimme a break.

Dame eso.

Gimme that.

Deme dos de esas.

Gimme two of those.