English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Hilfiger

Hilfiger Çeviri İngilizce

47 parallel translation
Necesito lo mejor.
- This Hilfiger sweater- - - Don't you want me looking good for you?
Me gustaría algo más deportivo, como Hilfiger quizás.
I'm thinking more sporty, like Hilfiger maybe.
Compadecía a los tíos de los gimnasios, tratando de ser como Calvin Klein o Tommy Hilfiger dicen que se debe ser.
I felt sorry for guys packed into gyms, trying to look like how Calvin Klein or Tommy Hilfiger said they should.
Sí, era de Hilfiger.
Yes, they were Hilfiger.
Par de pantalones vaqueros, la misma camisa que he tenido desde hace una semana y calcetines Tommy Hilfiger.
Pair of jeans, the same shirt I've had on for a week and Tommy Hilfiger socks.
Así que estaba en la Central Eléctrica de Battersea con sólo mis calzoncillos de Tommy Hilfiger cuando él volvió.
So I'm stood in Battersea Power Station in nothing but me Tommy Hilfiger pants when he comes back in.
sí... nos referimos a ello como crimen organizado el delito por el cual es más famosa la Mafia hoy en día es el robar envíos de mercancías fijo entonces si tú y yo robamos un camión de ropa Tommy Hilfiger y la vendemos en la calle...
Yeah, we, uh... organised crime, we refer to it as. A more day-to-day kind of crime that the Mafia is famous for is stealing shipments of merchandise. For real.
- Es es Tommmy Hilfigger.
Tommy Hilfiger.
Aaron siempre vestía, bueno, ropa de marca Tommy Hilfiger, sabe.
Aaron was alwaysdressing up big. Big clothes. Tommy hilfiger.
No sé dónde es la fiesta de Tommy Hilfiger.
I don't know where the Tommy Hilfiger party is.
Y esta cosa que parece como marca Tommy Hilfiger- ¿ De dónde la sacaste?
Uh-huh. And this, uh, Tommy Hilfiger-ish job - Where'd you come up with that?
- ¿ Sí? ¿ Tommy Hilfiger devolvió la llamada?
Has Tommy Hilfiger called back?
Tengo de todas las marcas Hilfiger, Ralph Lauren.
I got all the top labels- - Hilfiger, Ralph Lauren.
Acabo de hablar con Tommy, de Ralph Lauren, quien habló con Ralph, de Tommy Hilfiger, quien durmió con Calvin, de Donna Karan, quien tomó tragos con Karen, de Calvin Klein- ¿ Tu punto?
I just talked to tommy at ralph lauren Who talked to ralph at tommy hilfiger Who slept with calvin at donna karan
Conseguiste el de Tommy Hilfiger.
YOU GOT TOMMY HILFIGER.
Consegu í el Tommy Hilfiger.
I GOT TOMMY HILFIGER.
Noté su inocencia, lo cual no es siempre de lo que se trata Tommy Hilfiger.
I SAW HER INNOCENCE, WHICH ISN'T ALWAYS WHAT TOMMY HILFIGER'S ABOUT.
Vi a Tommy Hilfiger ir sigilosamente de arbusto en arbusto dibujándote.
I did see Tommy Hilfiger creeping from bush to bush sketching you.
¿ Qué tienes en mente para el pequeño Tommy Hilfiger aquí?
What did you have in mind for little Tommy Hilfiger here?
Lo que quiere decir que nada de de vaqueros Tommy Hilfiger para ti.
Which means no Tommy Hilfiger jeans for you.
¿ Tommy Hilfiger?
Tommy Hilfiger?
- Todos piensan que es Tommy Hilfiger
- Okay, here you go. - } Everyone thinks it's { \ tommy } Hilfiger.
Tommy Hilfiger, Marc Jacobs, Andre V...
Tommy Hilfiger, Marc Jacobs, Andre V. They all got their start at Fashion Week.
¿ Como si pusiera " Tommy Hilfiger en su mono de trabajo?
Like it says "tommy hilfiger" on his coveralls?
en ese mini-mall con el outlet de Hilfiger y el me ve con estos.
in that mini-mall with the Hilfiger Outlet and he sees me with these.
Cuando algunas prostitutas vinieron a The Arbor buscándola, porque se había robado algunos abrigos "Tommy Hilfiger".
When some prostitutes came on to the Arbor looking for her cos she'd pinched some Tommy Hilfiger coats.
Hubiera estado bien comprar en Tommy Hilfiger una última vez.
It would have been nice to shop at Tommy hilfiger one last time.
No era Tommy Hilfiger.
It wasn't Tommy hilfijigger.
Finalmente, la aplicación de Tommy Hilfiger para el iPhone.
Tommy Hilfiger iPhone app, finally.
Y nos gustaría obtener mil acciones más de Tommy Hilfiger.
And we'd like to get a thousand shares of Tommy Hilfiger.
¿ No estás usando Tomm Hilfiger?
Aren't you using Tommy hilfiger?
Zombie Hilfiger contra Rudy el Negro.
Zombie Hilfiger versus Black Rudy.
Y yo iré con Zombie Hilfiger, los polos y todo lo demás.
And I'll go with Zombie Hilfiger, polo shirt and all.
Es como John Wayne en uno El suéter Tommy Hilfiger.
It's like John Wayne in a Tommy Hilfiger sweater.
También amenacé a mi asistente... cuando iba de Tommy Hilfiger al bat mitzvah de mi sobrina. ¿ Y qué?
I also threatened to kill my assistant when he wore Tommy Hilfiger to my niece's bat mitzvah.
He trabajado varios veranos limpiando la piscina de Tommy Hilfiger.
I worked summers cleaning Tommy hilfiger's pool.
Incluso Tommy Hilfiger me ha rechazado. y se podría pensar que él, entre todas las personas, entenderían que las clases inferiores pueden arruinar algo.
Even Tommy Hilfiger turned me down and you'd think that he, of all people, would understand the lower classes can ruin something.
Pero llega el fin de semana y yo soy el que llena el carrito de Fila, Nautica, Impulse Fila, Hilfiger... -... CK, BR de cuero y más Fila.
But come the weekend I'm the one who's filling up my cart with Fila, Nautica, Impulse Fila, Hilfiger CK, BR leather cuff, and more Fila.
¿ Dónde lo encontraste? ¿ En un catálogo de Tommy Hilfiger?
Where'd you find him, a Tommy Hilfiger catalog?
Me puse superparanoico con que fuerais a pasar página y a empezar a hacer cosas de ricos, y nunca os volviera a ver porque estaríais yendo a fiestas tipo "Eyes wide shut"
I got all paranoid that you guys would move on and start doing rich stuff, and I'd never see you guys again'cause you'd be going all "Eyes Wide Shut" parties and hunting people for sport with Tommy Hilfiger
y cazando gente por deporte con Tommy Hilfiger o lo que sea que la gente rica supuestamente hace.
or whatever rich people supposedly do.
Sí, pasé seis años trabajando para Hilfiger en su tienda de diseño en la costa oeste.
Yeah, I spent six years working for Hilfiger in his West Coast design shop.
Tommy Hilfiger.
Tommy Hilfiger.
Vean la nueva colección de primavera de Hilfiger... inspirada por Blancos de Clase Alta.
Check out the new spring collection from Hilfiger... Brought to you by white privilege!
Espero que el Tommy Hilfiger no te meta el dedo.
I hope you don't get Tommy Hilfingered.
¿ Sabes cuánto puedes comprar con esto?
Hey, hey, you know how much Hilfiger this buys?
Es más que suficiente.
It's a Tommy Hilfiger ad.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]