Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Hon
Hon Çeviri İngilizce
4,668 parallel translation
Hola, cariño.
Well, hello there, hon.
Has hecho lo que has podido, cariño.
You did everything you could, hon.
Hola, cariño.
Hey, hon.
Marty, cariño, ¿ estás herido?
Marty, hon, are you hurt?
Cariño, tu salud también es importante.
Hon, your health is just as important.
Cariño, tienes que confiar en mí.
Hon, you have to trust me.
¿ Quieres café, querido?
Want some coffee, hon?
Hola, cariño.
Hi, hon.
Hola, amor.
Hi, hon.
A tu libre albedrío, cielo.
- Totally up to you, hon. Relax, kid.
¿ Que pasó, cariño?
What happened, hon?
Qué listo eres, hijo mío.
You're so bright, hon.
Tenemos tantas charlas geniales, cariño.
We have so many great talks, hon.
- Bueno, cariño, vos esperás que reportemos la totalidad de los juegos desde el interior de esta habitación?
- Well, hon, you expect us to report the entire games from within this room?
Que tengas un vuelo seguro, cariño.
Have a safe flight, hon.
Adiós, cari.
Bye, hon.
Gracias, cariño.
Oh, thanks, hon.
- Ojivas Azmacol.
RAY-HON : Plasma core warheads.
- Placas sensoriales dorsales.
Very nice. RAY-HON : Dorsal solenoid plates.
Con toda seguridad.
RAY-HON : Oh, most certainly.
No, cariño, solo intento comprar un poco de buena voluntad y cariño.
No, no, hon. I'm just trying to buy some goodwill and affection here.
- Me llamo guapa.
- He called me "hon."
- Lo siento, cariño, no puedo estar continuamente mirando por encima de mi hombro, preguntándome cuando papi va a aparecer y querer su venganza.
Sorry, hon, I can't be constantly looking over my should, wondering if and when Daddy here is gonna pop up and get his revenge.
Claro, cariño, pero tengo que avisarte...
Sure, hon, but I should warn you...
Cariño, vas a llegar tarde al colegio.
Hon, you're gonna be late for school.
No hay apuro.
No rush, hon.
Es Excmo.
It's Hon.
Hon, el Rey Demonio!
Hon, the Demon King!
Hizo Hon dejó usted los vende?
Did Hon let you sell them?
Sí, era Excmo.
Yes, it was Hon.
Hon!
Hon!
Abre la puerta, Hon!
Open the door, Hon!
Liz me dijo acerca de lo que hiciste por Ilmo.
Liz told me about what you did for Hon.
Le voy a dar sangre al Excmo.
I'm giving blood to Hon.
Cuando le di la sangre a Hon, papá aprobado.
When I gave blood to Hon, Dad approved.
El incidente Hon es como un disparador.
The Hon incident is like a trigger.
No te vamos a traicionar como Hon hizo.
We won't betray you like Hon did.
Hon, lo has matado!
Hon, you've killed him!
Ado de marzo, oyó que alguien gritaba "Honorable".
Later on, she heard someone shouted "Hon".
El policía me dijo : la chica que Novato violada escuchado a alguien gritó "Hon".
The cop told me, the girl that Rookie raped heard someone shouted "Hon".
¿ Está atacar en grupo a nosotros con Hon?
Are you ganging up on us with Hon?
¿ Y si era realmente Hon...
What if it was really Hon...
" El comercio Hon para los diamantes.
" Trade Hon for the diamonds.
El destino ha sido amable con usted, Hon.
Fate has been kind to you, Hon.
Él es el hombre que salvó Excmo.
He's the guy who saved Hon.
También hemos encontrado el cuerpo del Excmo.
We've also found Hon's body.
S09E11 "Cock of the Sleepwalk" ¿ Vienes a la cama, cariño?
♪ Good morning, USA You coming to bed, hon?
- Manoplas.
RAY-HON :
Bueno, ¿ qué piensas?
- ( INDISTINCT WHISPERS ) - ( RAY-HON SHUDDERS ) Well? What do you think?
Oye, cariño.
Hey, hon.
Adiós, cariño.
Bye, hon.