Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Huevos
Huevos Çeviri İngilizce
16,943 parallel translation
¡ Cuando diga : "Cómanse los", digan "huevos"!
When I say, "Eat the," you say, "Eggs."
- ¡ Cómanse los...! - ¡ Huevos!
- Eat the...
- ¡ Cómanse los...! - ¡ Huevos!
- Eggs.
¡ Mi padre y su padre y mi tía rara Chloe todos han buscado los huevos!
My father and my father's father and my weird Aunt Chloe have all searched for the eggs.
HUEVOS
- We love you, Leonard!
¡ Les presento : A los huevos!
I present to you the eggs!
Debe de tener los huevos en el castillo.
He's got to have the eggs with him in the castle.
Haremos un banquete Nos comeremos los huevos
We're having a feast We're eating the eggs
Será un gran banquete Nos comeremos todos los huevos
Gonna have a big feast We're gonna eat all the eggs
Nos comeremos los huevos en el almuerzo.
We will eat the eggs for lunch.
¿ Dijo : "Comeremos los huevos"?
Did he say, "Eat the eggs"?
¡ Transporten los huevos!
Transport the eggs!
Aquí no hay huevos.
No eggs in here. Nope. Nope.
¡ Queremos huevos! ¡ Queremos huevos! ¡ Queremos huevos!
We want eggs!
AQUÍ NO HAY HUEVOS Estaba enfermo, pero lo curaron.
He was sick, but then he got cured.
¡ Queremos huevos! ¡ Queremos huevos!
We want eggs!
¡ Quiten esa costra roja de mis huevos!
Get that red scab off my eggs.
- Lleva los huevos a un lugar seguro.
You gotta fly those eggs to safety.
¡ Mis huevos!
My eggs!
¡ Tú no puedes comer huevos!
You can't eat eggs!
- ¡ Nuestros huevos!
- Our eggs!
Su filete con huevos, Sr. West.
Your steak and eggs, Mr. West.
¿ Te acarició los huevos?
Did she tickle your balls a lil bit?
- Omelette de tres huevos con papa.
- Three-egg omelet with potatoes.
Huevos, papas y tocino.
Eggs, potatoes, and bacon.
Fríeme unos huevos.
- Go make me some eggs.
¿ De dónde vienen los huevos?
Where did them eggs come from?
¿ Quieres unos huevos?
You want some eggs maybe?
Lyons, los huevos están en la sartén.
Lyons, I got these eggs in a pan.
Iré a comer los huevos.
Let me get in here and get these eggs, man.
Te presento a la nueva gallina de los huevos de oro :
Let me introduce you to my new golden goose...
Este es "Huevos con jamón".
This one is just "The Ham and Eggs."
Y por haber pensado que no podía hacerlo, quisiera darte una patada en los huevos.
And the fact that you think I couldn't do it, makes me want to hit you in your sack.
Sólo cocinaba huevos revueltos, y eso daba de cenar los domingos.
She could only cook scrambled eggs, and served them on Sundays for dinner.
Aquí hay leche y huevos.
You have milk and eggs.
Estaba tragando huevos.
She was loading up on eggs.
- Sí, huevos.
- Yeah, eggs.
Sin huevos.
No eggs.
Ya comiste huevos dos veces esta semana.
You've already had eggs twice this week.
Me dijeron que te gustan los huevos fritos.
How do you like them sunny side up?
¿ Cuántos huevos atrapaste, hermanito?
How many eggs have you caught, little brother?
? ¿ Tenemos que robar los huevos de otras criaturas?
Do we have to steal other creature's eggs?
Nuestra familia vivia honestamente robando huevos.
Our family lived honestly stealing eggs.
- ¿ Huevos salcochados?
- Cackleberries?
No soporto más esos huevos.
Can't handle no more cackleberries.
Esos huevos son lo apropiado, Florence.
Any more cackleberries is the proper way, Florence.
Tenemos huevos de gallina y...
We have hens'eggs and...
Pero si tienes el dinero rompes tantos huevos como quieras.
But if you've got the money... break as many eggs as you like.
- Puedo freír unos huevos.
- I can fry some eggs.
Los huevos.
My balls.
Yo te daría mis huevos por S100.
I'd give you my eggs for $ 100.