Inde Çeviri İngilizce

15 parallel translation

Mientras caminaba por el bosque de Bolonia con una inde...

# As I walked along the Bois Boulogne with an inde... #

He dispuesto una cuarentena indefinida sobre Velara III y ahora volvemos a la base estelar con los tres terragenetistas.

I have declared an indeﬁnite quarantine for Velara Ill, and we are now returning to starbase with the three surviving terraformers.

Otra razón fue que el cine de estudios independientes tomó nuevas direcciones.

Another reason was that cinema made in inde - pendent studios was taking some new directions.

Benedictus benedicartor inde festivale.

Hágales la prueba de fluidos INDE.

- It will be done.

Inde... ¿ Independizarte?

Your... your own?

Inde... tenible.

Unstop... pable.

Es la típica película idealista, independiente, de palmaditas en la espalda, Para que nos preocupemos por unos montañeses que tienen la enfermedad de Lyme. "

It's typical high-minded inde-film clap-drap to make us care about some hayseed suffering from lime disease.'"

- Inde.. tectable por los detectores de metal. - Por esta única razón es el arma preferida de los profesionales.

Un... de... tec... table by metal detectors for this reason alone, it is the hand gun of choice for professional assassin.

Entiérralos bien hondo dentro porqué, en tu profesión-en tu línea de trabajo- - es un riesgo, ¿ Correcto?

You-you bury them deep down inde because, in your profession - in your line of work- - it's a liability, right?

Este es un día de inde... pendencia para todos los Munchkins y sus des... cendientes.

This is a day of inde... pendence for all the Munchkins and their des... cendants.

Solvo haec phantasmata in terram, et inde ad olympum.

Non faciat malum, ut inde veniat bonum.

Pero la mitad de las productoras independientes son mujeres.

But half the inde producers in this town are women.

¿ No es la Declaración de Inde...?

Well, isn't the Declaration of Inde- -

Çeviri "inde" Türkçe