James Çeviri İngilizce

Tú debes ser James Bell.

You must be James Bell.

Hablaré con James.

I'll talk to James.

James.

James.

Tienes ocho semanas de información de seguridad en tus modelos animales, y estoy completamente de acuerdo en que son realmente prometedores, pero, James, son solo ocho semanas.

You have eight weeks of safety data in your animal models, and I totally agree the numbers are really promising, but, James, that's only eight weeks.

¿ Qué harás entonces, James Bell?

What are you gonna do then, James bell?

¿ Sabes, James? , si no estás disfrutando un concierto siempre puedes irte, simplemente.

You know, James, if you're not enjoying a concert you can always just leave.

James, realmente no tiene ningún sentido lo que estás diciendo.

James, you're really not making any sense right now.

Yo solo... yo no... no lo sabía, James.

I did... I didn't know, James. I...

Realmente lo siento, James, pero no puedo.

I'm really sorry, James, but I can't.

¿ James?

James?

- Aún no sabemos nada, James.

- We don't know anything yet, James.

No puedo creer que James hiciera eso.

I can't believe James did that.

James pareció dar a entender que hay alguien que le gusta.

James kind of hinted that there was someone he was into.

James, todos sabíamos que esto era un paso desesperado.

James, we all knew this was a Hail Mary Pass.

Ya me explicaron las cosas, James.

They already explained things to me, James.

Necesitarás transfusiones de sangre regulares - y posiblemente un tubo alimenticio para ayudar - James, no.

You'll need regular blood transfusions and possibly a feeding tube to help James, no.

- James, escucha.

James, listen.

¿ Está bien, James?

Okay, James?

Vive tu vida, James.

Live your life, James.

Iba a pedirle a James que pidiera un favor y nos consiguiera una mesa en Chez Panisse para el almuerzo.

I was gonna have James call in a favor and get us a table at Chez Panisse for lunch.

Fue todo cosa de James.

It was all James.

Puede que me esté quedando sin tiempo, James.

I might be running out of time, James.

Lo hicimos, James.

We did it, James.

Feliz Navidad, James.

Merry Christmas, James.

Seguro, James.

Sure, James.

Habréis leído la historia de Jesse James sobre su vida y su final.

You've read the story of Jesse James and how he lived and died.

Es una forma establecida de terapia pionera por un psicoterapeuta de renombre, James Pennebaker.

It's an established form of therapy pioneered by a renowned psychotherapist, James Pennebaker.

De acuerdo, James.

Okay, James.

James, ¿ puedo hablarte?

James, a word?

- Ya lo verás, James.

- You'll see, James.

- den una calurosa bienvenida - ¡ Sí, James!

- give a nice warm welcome - BROCKETT : Yeah, James!

A James Bell.

To James Bell.

No puedo tenerlo rogando por un milagro, James.

I cannot have him wag for a miracle, James.

- ¿ James?

- James?

James Bell.

James Bell.

James, ¿ desde cuándo tenemos canastas de obsequio?

James, um, since when do we have gift baskets?

Estoy segura de que le explicaste a James las excepciones de emergencia.

I'm sure you explained to James about emergency exemptions.

James Bell me dijo que volvería a jugar al hockey.

James Bell told me I was gonna be playing hockey again.

Aún trato de mantener la esperanza, James.

Still trying to stay hopeful, James.

Hola, James.

Oh, hello, James.

Gracias, James.

Thanks, James.

Gracias, James.

- Thanks, James. - Mm.

James te pidió que me convencieras, ¿ no?

James asked you to convince me, didn't he?

Sí, James piensa que puede manipular a las personas y salirse con la suya y créeme, es molesto.

Yes, James thinks he can manipulate people and get what he wants, and believe me, it's annoying.

James Bell es la causa de que necesitemos regulaciones.

James Bell is the reason why we need regulation.

Mírame, James.

Look at me, James.

James dijo que repararía mi rostro.

James said that he would fix my face.

- James.

- James.

James, necesito que me escuches y confirmes que estás oyendo lo que digo.

James, I need you to listen to me, and confirm that you're hearing what I say.

¡ James!

James!

Veamos qué puede hacer James estando solo.

Let's see what James can do flying solo.