Jb Çeviri İngilizce
319 parallel translation
¡ Eh, Jimmy!
Hey, JB
No debe molestarte, conociéndote.
You know JB shouldn't be a pleasure of knowing you
Con esto acabamos las noticias y damos paso a la "Postdata" de hoy a cargo del Sr. J.B. Priestley.
That brings us to the end of the news and to tonight's Postscript, which is given by Mr JB Priestley.
Lo hizo porque su padre es el gran J. B. Sykes
Like cos his old man was JB Sykes he had more rights than other guys.
Parece que no ven al joven Sykes desde la noche del sábado.
They tell me young Sykes ain't been seen since the dance Saturday. JB's been asking around.
- ¿ Será un test de JB para pilotos?
Sort of a test pilot for Seagrams,
FIRMADO : MAYOR J.B. TINDELL
JB Mayor Tindell
Te diré qué tiene : JB-314.
I'll tell you what's in it. it's J.B. 314.
Tengo Teachers, JB... veamos, también tenemos Cutty Sark... y un Ballantine's de doce años.
Listen, I got Teachers, JB... let's see, we've got, Cutty Sark... I've got some 12-year-old Ballantine.
Llegó ayer y ya tengo que pedir otra caja de JB.
She arrived yesterday and already I have to order another crate of JB.
- JB en las rocas.
- JB on the rocks.
- Un JB.
A JB.
Voy a tomar un JB sin hielo y con un vasito de soda.
I'll have some JB Scotch straight, with some soda water on the side.
Tiene grabadas la iniciales "JB".
Got "J.B." carved in the handle here.
Tú... La vaquera del Rancho JB.
Lucinda Fairlee, the J.B. Ranch trick cowgirl rider.
La Asociación ha declarado la guerra, JB.
Association's declared war, JB.
Las iniciales "EB" son el honor más destacado de la Commonwealth.
The letters "JB" are the finest honour in the Commonwealth.
- ¿ "EB"?
- "JB"?
- ¿ Y tú, JB?
- And you, JB?
Yo quiero cerveza y un whisky con hielo.
And I'll have a JB on the rocks. too.
No, nuestros queridos JB.
No, Mr. Haig. You know, with the dimples.
- Creo que JB ha dejado un recado.
I believe there's a message from Mr Haig.
- Y un JB.
- JB over here.
Con el permiso de la corte, mi nombre es JB Donaldo.
With the permission of the court! My name is JB Donaldo.
- ( Brewster ) entonces, de donde, Jb?
- ( Brewster ) So where to, JB?
- ( JB ) New York.
- ( JB ) New York.
Trae el coñac, y el JB.
Veal and.. JB.
Al, dame un whiskey JB doble, rápido.
Al, give me a quick JB, huh?
J. 8 -, soy Ronzo - ¿ Recuerdas el sostén que me enviaste?
JB, it's Ronzo. You know that brassiere you sent me?
Al pequeño JB lo molieron a palos.
You see this? Then it went fucking wild!
Tomaré un JB y una Corona.
I'll have a JB and a Corona.
Un JB y una Corona, por favor.
Can I have a JB and a Corona, please?
Wow, JB, no puedo creer que se te escapó Al Bundy.
Wow, JB, I can't believe that you got smoked by Al Bundy.
Te diré una cosa JB, al parecer Al Bundy esperaba algo más de ti.
I'll tell you what, it looked like Al Bundy wanted it just a little more than you.
Para mi mejor amigo, JB, de su mejor amiga VR ¨
To my best friend, J.B. From his best friend, V.R. "
Este tipo, J.B.
This guy right here, JB.
- J.B. está allí adentro. - ¿ Dónde?
- JB's in there.
Esperar a que el contacto de J.B. esté en línea.
Wait until JB's contact gets online.
J.B. resulta tener algo que ellos quieren.
It turns out JB has something they want.
- ¿ Cómo consiguió eso J.B.?
How did JB get that?
Hester quiere ver a J.B. en tres horas.
Hester wants to see JB in three hours.
Operaciones quiere que Nikita se haga pasar por J.B., no tú.
Operations wants Nikita posing as JB, not you.
¿ Cuál es el nombre del escritor preferido de J.B.?
What's JB's favorite writer's name?
- ¿ Eres J.B.?
You JB?
- Tengo que recoger a un tal J.B.
I'm supposed to pick up a JB.
- J.B., supongo.
JB, I presume.
Háblame de ti, J.B.
Tell me about yourself, JB.
El viejo Sykes ayudando a alguien.
Old JB Sykes helping somebody.
JB.
JB.
Un JB.
A whisky.
- Yo soy J.B.
I'm JB.