Jd Çeviri İngilizce
1,005 parallel translation
JD-3, clave correcta. ¿ Me escucha?
JD-3, ID's correct. How's that?
Se refiere a él como JD, y en las últimas páginas...
Throughout the diary, she only refers to him as J.D. It's only in the last few pages that she identifies him by name.
- Sólo queríamos una botella de JD. Dijo que entraría y nos la compraría si le dábamos el dinero.
We just wanted a bottle of J.D., and he said he'd go in and get it for us if we gave him the money.
Quiero una hamburguesa con patatas y pepinillos.
I'll have a JD burger and some fries. And some extra pickles.
Estamos donde siempre.
At JD's-where else?
¿ Quién es J. D.?
Who is JD?
El Señor JD Ward de Basildon.
Mr JD Ward of Basildon.
Bueno, bien hecho, JD Ward.
Well, well done, JD Ward.
Muy buena, JD.
Nice one, JD.
Lo único que se cargó fueron un par de calzoncillos.
All JD really did was ruin two pairs of pants.
Heather, estoy empezando con JD.
Heather, I have something going with JD.
No sé lo que me ha dado a mí pero no tengo control sobre mí cuando estoy con JD.
'I don't know what it's given me'but I've got no control over myself when I'm with JD.
He visto el comportamiento de JD.
'I've seen JD's way.
Y, joder, ¿ qué pasa con JD?
'And, Jesus, what about JD?
Mira, fue idea de JD.
Look, it was JD's idea.
Se acabó, JD, se acabó.
It's over, JD, over.
JD, no me estás escuchando.
JD, you are not listening to me.
No hay quien pare a JD, ni el FBI, ni la CIA o la Asociación de Padres.
'No one can stop JD...'not the FBI, the CIA or the PTA.
Veronica, JD me ha dicho que te suicidaste anoche.
Veronica, JD told me you committed suicide last night.
Todo ha terminado, JD.
It's all over, JD.
En vez de actuar como delincuentes juveniles.
Instead of acting like a bunch of JD's?
Este es JD.
This ie JD.
- JD regreso.
- JD came back.
Ese chico JD, es un cerdo de mierda.
That JD kid is a little shit.
Desde la cárcel.
Since way back in JD.
"Veo al autor JD Salinger finalmente publicando una nueva novela y dando entrevistas para promoverla."
"l foresee author JD Salinger finally publishing a new novel and hitting the talk-show circuit to promote it."
Tenía una etiqueta en su pie con "JD" escrito.
He was in a shroud with a JD tag on his toe.
¡ Juego a las cartas con J.D. Shelnut, jefe de policía! ¡ Así que bésame el trasero, viejo infeliz!
I play cards with JD Shelnut, chief of police, so kiss my ass, you old bastard!
'fue reservado al principio,'pero, unos tragos de JD ( Jack Daniels ) y estaba cantando como un pájaro.'
'He was cagey at first,'but a few shots of JD and he was singin'like a bird.'
¿ Con la letra chiquita? Me titulé de una maestría en Harvard ¡ y ni siquiera yo logro entender este engaño y este fraude!
I have JD and an MBA from Harvard and even I can't make heads nor tails of this deception and fraud.
- Jack Daniels sin hielo, por favor.
- JD, please.
¿ JD es su padre y es dueño de toda la propiedad?
And JD is his dad and owns the whole property?
Tú debes ser Eddie, el hijo de JD.
You must be Eddie, JD's son.
Coronel Burton, J.D. Bach.
Colonel Burton, JD Bach.
Yo estaba haciendo esto para JD.
I was doing this for JD.
JD o alguien más guardó el ilas drogas en su casa, no yo!
JD or somebody else kept the drugs in your house, not me!
Yo voy a la casa de JD para su testimonio.
I'm going to JD's house for his testimony.
Arun quiere el testimonio de JD con respecto al asesinato de Javed.
Arun wants JD's testimony regarding Javed's murder.
Él mató JD antes de que yo pudiera saque cualquier información de él.
He killed JD before I could get any information out of him.
iÉl consiguió JD matado!
He got JD killed!
Qué secreto JD iba para decir ¿ yo?
What secret was JD going to tell me?
El Señor, yo tiré JD.
Sir, I knocked off JD.
Él tiene duda que... comisionado de... the mató JD. ¿ El derecho?
He has doubts that the Commissioner killed JD. Right?
Yo apenas recibíla información ese JD se ha matado.
I just received information that JD has been killed.
Nosotros teníamos 4 años.
We were 4. JD is gone.
JD han ido. Ahora tres quedan.
Now three are left.
Como sea, J.D. siempre me dice lo mucho que lo ha ayudado...
Anyway, JD always tells me how much you've helped him.
J.D., te voy a enseñar... de... qué... se tra...
JD, I'm gonna show you... what the deal...
J.D., ¿ podemos hablar un segundo?
JD, can we just talk for a second?
¿ Y JD?
Where's JD?
- J.D.
- JD.