Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Joshie
Joshie Çeviri İngilizce
97 parallel translation
Joshie, estoy lista, cariño.
Joshie, I'm all ready, honey.
La actuación de Allan, o sea, sabía que era gracioso y que sabía moverse, bailar, porque él es así, pero creo que su actuación llega tanto que llamé a Joyce y le dije : " Trae a Joshy, así le doy de comer en el descanso...
Allan, his dramatic work... i mean, i knew he was funny, and i knew he could move, dance,'cause he's that way, but i think his dramatical work is so moving that, um... well, i mean, i called joyce and i said, "joyce, bring joshie'cause i gotta feed him halftime'cause i'm just busting."
Hola, Joshie, soy mamá.
Hi, joshie, it's mom.
Buenos días, Joshie.
Good morning, Joshie.
- Hola Joshie, soy Sabrina.
- Hi, Jos, it's Breena.
¿ Conocéis a Joshie?
You know Joshie, here?
Me parece que lo hice enojar, Joshie.
I think I made him angry, Joshie.
¿ Joshie?
Joshie?
- No fue tu culpa, Joshie.
- It wasn't your fault, Joshie.
No me pones triste, Joshie.
You don't make me sad, Joshie.
¿ Qué está planeando el pequeño Joshie Trager?
Little Joshie Trager, what are you up to?
La chica del pequeño Joshie Trager.
Little Joshie Trager's girlfriend.
- No sabía que tuvieras novia, Joshie.
- I didn't know you had a girlfriend, Joshie.
¿ Por qué no te llevas a Joshie contigo?
Why don't you take Joshie with you?
Aun así. ¿ Los Transformers de Joshie, las muñecas de Bella?
Still. I mean, Joshie's Transformers Bella's doll collection?
- ¿ Joshie?
- Joshie?
Una buena mujer para ti, Joshie.
Good woman, Joshie.
- Pero Joshie tiene onda.
- But Joshie is cool.
- Rowley, Joshie no tiene onda.
- Rowley, Joshie is not cool.
¿ A mí o a Joshie?
Me or Joshie?
Joshie dice que respetes a tus padres y sigas tus sueños.
Joshie says to respect your parents and follow your dreams.
Entonces Joshie debe recibir muchas palizas.
Then Joshie must get beaten up a lot.
Le faltaste el respeto a Joshie.
You disrespected Joshie.
Dame una oportunidad, Joshie.
Give me a chance, Joshie.
Oh, sí, Joshie.
Yes, Joshie.
Déjame preguntarte algo, Joshie.
Let me ask you something, Joshie.
Estoy jugando con Joshie.
I'm playing with Joshie.
¡ Joshie!
Joshie!
Corre, Joshie.
Run, Joshie.
¡ Eso es lo que dice Joshie!
That's what Joshie says!
Joshie dice que una mentira hiere a todos.
Joshie says a lie hurts everyone.
Joshie...
Joshie...
" Esta bien, Joshie, estás en casa.
I said, " It's OK, Joshie, you're home now.
- ¿ Cómo estás, Joshie?
- How you doing, Joshie?
Adiós, Joshie.
Okay? Bye, Joshie.
- Bien, Joshie, ya llegó la arregladora.
OK, Joshie, the fixer is here.
- Joshie.
- Joshie.
La prima Joshie llevará los anillos.
Cousin joshie will be my ring bearer.
Joshie.
Joshie.
Joshie... ¿ Joshie?
Joshie... Joshie?
Muy bien, háblame de Joshie.
All right, so tell me about Joshie.
Joshie, Joshie...
Joshie, Joshie...
Estoy harta de Joshie.
Kind of over Joshie.
No está tan mal Joshie.
It really warmed up, Joshie.
- Hay una serpiente Joshie, una serpiente.
There's a snake, Joshie, there's a snake.
Joshie ¿ puedes venir por mí?
Joshie, can you come and get me, please?
- No me hables así Joshie.
Don't you swear at me, Joshie.
- Ohh, estoy triste Joshie.
Ohh, I'm so sad, Joshie.
Como dije por teléfono, hemos estado de compras para la escuela para nuestro hijo Joshie.
Boom! - Like I said on the phone, We've been shopping for schools for our son joshie.
- ¿ Qué tal, Joshie?
Yo, what's up, Joshie?
Oh, Joshie, ¿ qué estás haciendo?
Joshie, what are you doing?