Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Joyner
Joyner Çeviri İngilizce
215 parallel translation
Señorita Joyner.
Miss Joyner.
¿ Y mi amigo Wendell Joyner?
So where's my old buddy WendellJoyner?
¿ Por qué le dijiste que venía Joyner?
And another thing. Why did you tell him Joyner was coming?
Joyner me odia.
Joyner hates my guts. I know.
Legislador Joyner, gracias por aceptar nuestra invitación.
- Congressman Joyner, how gracious of you to accept our invitation.
- Un momento, Joyner- - - ¡ Eres escoria, Dixon!
- Wait a minute, Joyner... You're scum, Dixon!
El legislador Joyner tenía problemas cardíacos.
Congressman Joyner had a serious heart problem.
El legislador Joyner dejó un personal formidable.
You've inherited a crackerjack staff from Congressman Joyner.
El legislador Joyner era mi amigo.
Congressman Joyner was my friend.
- Bueno, entonces el personal del legislador Joyner será suficiente para mí.
Well, in that case, Congressman Joyner's staff will do me just fine.
Y la estoy siguiendo con la esperanza de descubrir quién diablos mató al legislador Wendell Joyner.
And I am following you in the hopes of maybe finding out... who the hell killed Congressman WendellJoyner.
El legislador Joyner iba a votar en contra de esa medida.
Congressman Joyner was going to vote against the measure.
Creen que el legislador Joyner no murió en la cama.
They think that Congressman Joyner did not die in his bed.
Pero el legislador Joyner rechazó la invitación.
Right. Only Congressman Joyner turned him down.
Quizás se llevó las fotos las de la fiesta donde murió el legislador Joyner.
You know, he probably took those photographs too... the ones at the party when Congressman Joyner died.
Eh, si es Jackie Joyner.
Hey, it's Jackie Joyner.
Florence Griffith, por ejemplo.
Joyner, for example.
¡ Mario Joyner!
Mario Joyner!
Dr. Joyner, el hombre al que hay que aislar está aquí.
Dr Joyner. The man we're supposed to isolate, he's here.
Esta es Lisa Joyner informando desde Chevy Chase, Maryland para WJLA.
This is Lisa Joyner reporting from Chevy Chase, Maryland for WJLA.
Calvin Joyner :
Calvin Joyner.
Alguien le dijo al pistolero que Joyner estaba en Emergencia.
Well, somebody tipped the gunman that Mr. Joyner was here in the E.R.
¿ Por qué querías matar a Calvin Joyner, Ramón?
Why would he want to kill Calvin Joyner, Ramon?
Calvin Joyner está en el cubículo 5.
Calvin Joyner in bay five.
¿ Es la bala vieja en el cuerpo de Joyner?
This the old bullet from Calvin Joiner's body?
A Billie Joyne. A Eddie Norton.
Billy Joyner... and Eddie Norton.
Estupendo, puedes aterrorizarlo con tu mini-bate de Wally Joyner.
Great, you can terrify him with your wally joyner mini-bat.
Damos paso a Lisa Joyner para las últimas noticias.
We go live now to reporter Lisa Joyner at the scene for the very latest.
Lo que sea, Florence Griffith-Joyner.
Whatever, Flo-Jo.
Kate Joyner, ellos son David Rossi Emily Prentiss, Jennifer Jareau Penelope García, Derek Morgan y Spencer Reid.
Kate joyner, This is David Rossi, Emily Prentiss, Jennifer Jareau, Penelope Garcia, Derek Morgan, and Spencer Reid.
Mira, sé que no te cae bien la Agente Especial a Cargo Joyner.
Look, I know you don't Like SSA joyner. Fine.
Todas esas identificaciones, informaciones y números telefónicos deberán ser entregados aquí cuando los agentes concluyan con su tarea.
Joyner : I'll also be detailing A number of you as well.
Habla Kate Joyner, del FBI.
This is kate joyner with the FBI.
Kate Joyner comanda la filial de Nueva York.
Kate Joyner heads up the New York field office.
Llevo a bordo a la Agente Especial Joyner.
I have SSA Joyner on board.
Joyner y Hotch se acercaron a la camioneta.
Joyner and Hotch approach the van.
Reverendo Joyner, quiero extender mis disculpas.
Reverend Joyner, I just want to extend my apologies.
Y este es el Show de la Mañana de Tom Joyner...
And it's the Tom Joyner Morning Show.
Deleitence!
Joyner!
Joanie Benoit, Jackie Joyner Kersey Babe Didrikson Zaharias, Mary Decker, Zola Budd...
Joanie Benoit, Jackie Joyner Kersey, Babe Didrikson Zaharias, Mary Decker, Zola Budd...
Florence Griffith-Joyner y Stephen Hawking.
Florence Griffith-Joyner and Stephen Hawking.
Tom Joyner es tu papá.
Tom Joyner is your daddy.
Tom Joyner no fue tu papá.
Tom Joyner ain't you dad, hon.
Vive aquí junto a su novio Derrick Joyner.
She lives here with her boyfriend Derrick Joyner.
¿ Dónde se encuentra ahora el señor Joyner?
- Where's Mr. Joyner right now?
"Derrick Joyner, Director de Proyecto del Grupo Estratégico Corrigan".
- "Derrick Joyner, project manager, corrigan strategy group."
Necesito una orden para Derrick Joyner, hombre, afroamericano.
I need a bolo out on a Derrick Joyner, male, African-American.
Derrick Joyner compró en efectivo un boleto de ida a San Diego en la Línea Pacific anoche.
Derrick Joyner paid cash for a one-way ticket to San Diego on the pacific surfliner last night.
Kate Joyner proviene de la sede de Nueva York.
Kate Joyner heads up the New York field office.
Joyner.
Joyner, I know her.
Lamento saber lo sucedido a la Agente Joyner.
Sorry to hear about Agent Joyner.