Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Jérémy
Jérémy Çeviri İngilizce
8,196 parallel translation
Vamos a ir a ver a ese tío con el que Liza se ha estado viendo, Jeremy.
We're gonna see that guy that Liza's been seeing, Jeremy.
¡ Jeremy!
Jeremy!
¿ Qué pasó con Kirk y Jeremy?
What happened to Kirk and Jeremy?
Gracias, Jeremy.
Oh, thank you, Jeremy.
Deme a Stokesy, Jeremy.
Give me Stokesy, Jeremy.
Vamos, Jeremy.
Come on, Jeremy.
- Jeremy, empaca mis libros.
~ Jeremy, pack my books.
Jeremy.
Jeremy.
Jeremy, alcánzame Ormskirk.
Jeremy, find me Ormskirk.
¡ Artillería!
Artillery! Argh! ~ Jeremy.
¿ A Ron Jeremy?
Ron Jeremy?
Jeremy :
Jeremy :
Jeremy : ¿ Qué pudiste averiguar sobre James Williams?
Jeremy : What were you able to find out about James Williams?
Jeremy :. ( Por teléfono )
Jeremy : ( On phone )
Jeremy :.
Jeremy :
No, y no debería estar llamando a usted sin Jeremy saber, pero tenemos una posible plomo en Malcolm.
No, and I shouldn't be calling you without Jeremy knowing, but we've got a possible lead on Malcolm.
Ellos le han dado un plazo, Jeremy.
They've given you a deadline, Jeremy.
Jeremy, esto es un error. ¡ No!
Jeremy, this is a mistake. No!
Jeremy no le dio el cuadro completo.
Jeremy didn't give you the full picture.
Jeremy y Nick están volando a Louisiana.
Jeremy and Nick are flying to Louisiana.
- Jeremy.
- Jeremy.
Jeremy Malcolm?
Jeremy : Malcolm?
- Jeremy :
- Jeremy :
Jeremy!
Jeremy!
- No, quiero que estés allí cuando Jeremy lo mata.
- No, I want you to be there when Jeremy kills him.
¡ Jeremy, esto es un error!
Jeremy, this is a mistake!
Voy a terminar ahora lo que debí haber terminado en Stonehaven. - ¡ Jeremy!
I'm going to finish now what I should've finished in Stonehaven. Aaaah! - Jeremy!
Sabes, debe haber sido realmente duro... cuando Jeremy se convirtió en alfa antes que tú.
You know, it must've been real hard... when Jeremy became Alpha instead of you.
Gracias por llamarme, Jeremy.
Thank you for calling me, Jeremy.
Me perdonaste la vida, por supuesto que yo... te elijo a ti, Jeremy.
You spared my life, of course I... I defer to you, Jeremy.
Jeremy no encontró ni un simple rastro de ellos.
Jeremy didn't find a single trace of them.
Está en el cuarto de Jeremy.
It's in Jeremy's room.
Tienen a Malcolm.
Jeremy : They have Malcolm.
¿ Podemos ayudarte?
Jeremy : Can I help you?
Jeremy Danvers.
Jeremy Danvers.
Adelante.
Be my guest. Jeremy :
Esto no puedo volver a Jeremy.
This can't come back on Jeremy.
- ¡ Elena!
- Jeremy : Elena!
¿ El hechizo que él hizo es algún tipo de control mental?
Jeremy : Is this a spell he cast, some sort of mind control?
Y Jeremy, pensé que podíamos confiar en él.
And Jeremy, I thought that we could trust him.
Se llama Melanie Lau.
Jeremy : Her name is Melanie Lau.
Tenemos algo de información para seguir adelante.
Jeremy : We have some information to go on.
Y Ruth está con Jeremy.
And Ruth is with Jeremy.
Elena, voy a necesitarte para hacer lo que sea posible para establecer algún tipo de señal que nos ayude a identificar esas instalaciones.
Jeremy : Elena, I'm going to need you to do whatever possible to set up some sort of signal to help us identify that compound.
¿ Jeremy?
Jeremy?
Jeremy dijo que encontraron la otra base militar a trescientos kilómetros.
Jeremy said they found the other military base 200 miles away.
Jeremy y Nick llegarán en una hora.
Jeremy and Nick will arrive in an hour.
Jeremy me dijo que vive en Hawkesbury.
Jeremy told me that she lives in Hawkesbury.
¿ Cómo está Jeremy?
How's Jeremy?
Gracias a Jeremy.
Because of Jeremy.
Escobedo quiere matar a Jeremy.
Escobedo wants to kill Jeremy.