Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Karly
Karly Çeviri İngilizce
113 parallel translation
La asombrosa princesa Karly y su asombrosa Discípula.
'The Tantalizing Princess Kali and her Dusky Disciple'
Samantha vino a nuestra habitación a molestar y Karly encontró un vello púbico en su lasaña.
Samantha came into our dorm stirring it all up and Karly found a pube in her lasagne.
Entonces, ¿ Karly tiene algo que ver en esto?
So Karly's involved in this?
¡ Karly no hizo na!
Karly ain't never done nothin'!
Mi nombre es Karly Hert.
My name is Karly Hert.
Mi nombre es Karly Hert.
( narrated ) My name is Karly Hert.
Hola soy Karly Hert con...
Hi I'm Karly Hert with...
Soy Karly Hert con BradenAndrews.
I'm Karly Hert with Braden-Andrews. Hi.
Hola. Soy Dr. Gardner, gusto en conocerte Karly.
I'm Dr. Gardner, nice to meet you Karly.
Hola, Soy Karly Hert con Braden-Andrews.
Hello, I'm Karly Hert with Braden-Andrews.
Karly. si.
Karly.
Estas con nosotros Karly? .
Are you on board here Karly?
Que piensas Karly? .
What do you think Karly?
De acuerdo con los semanales, Karly ha tenido una ganancia del 5 % del mercado compartido por cada semana por las pasadas 5
According to the weeklies, Karly has had a market share gain of 5 % % each week for the last 5 weeks.
Felicidades Karly. Cual es tu secreto? .
Congratulations Karly.
Karly, podrias venir aqui un minuto? .
Karly, could you come here a minute?
Hola Karly, es Jacqueline, Estoy en la ciudad esta mañana,
Hi Karly, this is Jacqueline, I'm in town this morning,
Debes de estar muy orgulloso de Karly.
You must be pretty proud of Karly.
La verdadera Karly Hert se pondria de pie por favor?
Will the real Karly Hert please stand up? .
Esta droga es tan superior en eficacia que cualquier HMO que no pague por ella puede que lo demanden por negligencia.
This drug is so superior in efficacy that any HMO that doesn't pay for it can be sued for negligence. What do you think Karly?
Oh aqui vamos. Rapido alguien agarre un violer porque Karly quiere cantar una cancion triste sobre su apestoso Papi.
Quick somebody grab the violins because Karly wants to sing that sad old song about rotten Daddy.
Dr. Feinstein, Soy Karly Hert de Braden - Andrews.
Dr. Feinstein, I'm Karly Hert from Braden - Andrews.
No hay problema, Solo dejeme ver los horarios.
No problem, just let me check the schedule. I'm ready for you now Karly.
Estoy lista para recibirte Karly. Oh Dios, No puedo.
Oh God, I can't.
Karly Hert, es mi honor de presentar este año el
Karly Hert, it is my honor to present to you this year's
Muchas gracias Karly,
Thank you so much Karly,
¿ Estás segura de que nadie te vio haciéndole eso a Karly?
Are you sure no one saw you... What you did to Karly?
Carly. ¿ Ese es su nombre?
Karly that's her name?
En ella decía que necesitaba dinero y que... Carly... era mi hija.
And she says she needs money, and that Karly is my daughter.
Está bien, ¿ estás listo para hacer esto Karly?
Alright, are you ready to do this Karly?
Gracias, Doctor. ¿ Karly?
Thank you, Doctor. Karly.
Hola, Karly, ¿ cómo estás?
Hey, Karly, how are you?
Oye, Karly, ¿ qué hay de mí?
Hey, Karly, what about me?
Espera, Karly.
Wait, Karly.
Karly, necesitas de mi ayuda.
Karly, you need my help.
Karly, necesitas de mi ayuda.
Karly, you need my help
- ¡ Vamos, Karly!
Come on, Karly!
¡ Karly!
Karly!
Es Karly.
It's Karly.
Karly es una de ellos.
Karly's one of them.
Bueno, debo ir a salvar a Karly.
Okay, I've got to go save Karly.
Hoy no Karly.
Not today Karly.
. Karly Hert
Karly Hert
Buen trabajo Karly.
Nice job Karly.
Hay mucha buena lectura en el Internet Karly.
There is plenty good reading on the Internet Karly.
Que piensas Karly?
.
Karly, podrias disculparnos.
Karly, could you please excuse us. Yea.
Karly? .
Karly?
Estas con nosotros Karly?
( voice over ) Are you on board here Karly? .
¿ Dónde está Karly?
Where's Karly?
¿ A Carly?
Karly?