Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Kathy
Kathy Çeviri İngilizce
3,561 parallel translation
No me gustaría verles saliendo.
I like andrew and I like Kathy as well. I don't want to see either one
Andrew y Kathy fueron nominados.
This is the veto meeting. Andrew and kathy have been
Kathy o Andrew? Y quién se convertirá en el nuevo lider?
Who will be Evicted from the "big brother,"
Scott y Kathy Hartway.
Scott and Kathy Hartway.
Parezco Kathy Bates en Misery.
I look like kathy bates in misery.
Y por suerte la tía abuela Kathy murió,
And luckily great-aunt Kathy died,
Hola, Kathy.
Hello, kathy.
Así que estoy fingiendo un espasmo en la espalda para que la repugnante Katy tome mi lugar en las Seccionales.
So I'm faking a back spasm And nasty kathy's taking my spot at sectionals.
Kathy, escucha.
Kathy, listen.
Odio a la repugnante Kathy.
I hate nasty kathy.
Kathy.
Kathy.
Hola, kathy la desagradable.
Hey there, nasty kathy.
kathy la desagradable.
Nasty kathy.
Sin ofender, sucia Kathy, tu tipo me asusta.
No offense, nasty kathy, you kind of skeeve me out.
Los lugareños dicen que se trata de un lugar de brujos, genios y dioses de la antigüedad, y lo tratan con mucha veneración.
KATHY DOORE : The local people say it is a place of the wizards and gods and genies of old and they treat it with a great deal of veneration.
Me alegro de verte, Kathy.
Good to see you, Kathy.
Adios, Kathy.
Bye. Kathy.
Gracias, Kathy.
Thanks, Kathy.
Hola, Kathy.
Hi, Kathy.
Tengo experiencia, tomé cursos adicionales para forense.
- I mean I have the experience... - Kathy. - I took extra forensic courses.
Kathy.
- Kathy!
Kathy, este es Fred Murray.
Kathy, meet Fred Murray.
McVeigh. ¿ Usted es Kathy?
- I'm McVeigh. You're Kathy?
Kathy. ¿ Por qué no tomas esto, por favor?
Kathy... why don't you take this, please?
Kathy, usted también.
Kathy, you too.
- ¿ Kathy?
- Kathy?
Soy Kathy Bolkovac...
I'm Kathy Bolkovac.
Entonces, Kathy, ¿ tiene algúna novedad sobre Raya?
So, Kathy, have you had any report on Raya?
Kathy, a partir de ahora... Quiero que haga su investigación junto a Peter.
Kathy, from now on I want you to run your investigation alongside Peter.
Kathy Bolkovac.
Kathy Bolkovac.
Kathy, tenemos que vernos.
Kathy, we need to meet.
Kathy, Asuntos Internos está cerrando todos tus casos.
Kathy, Internal Affairs is shutting down all your cases.
Kathy, los accidentes ocurren.
Kathy, accidents do happen.
¡ Kathy!
Kathy!
Kathy, no puedo.
Kathy, I can't.
- Sí, ella no es Kathy.
- Yeah, she's not Kathy.
Sí, Kathy, mejor obedece las reglas.
Yeah, Kathy, you'd better obey the rules.
Bien, bien, Kathy, dime, ¿ Cuál es tu meta en la vida?
Okay okay, Kathy, tell me, what is your goal in life?
- Hola, Kathy, es Amy.
- Hey, Kathy, it's Amy.
Kathy, necesito que te asegures una sala de resonancia.
Kathy, I need you to secure an MRI suite.
Hola, Kathy.
Hello, Kathy.
Kathy, voy a tomar una descanso.
Kathy, I'm going on break.
Me llamo Kathy, por cierto si necesitas algo, pega un grito.
My name's Kathy, by the way so if you need anything, just holler.
No te conozco a ti ni conozco a Kathy.
Look, I don't know you and I don't know Kathy.
- Fue bueno verte, Kathy y si quieres pasar un rato en la piscina, avísame.
- Great seeing you again, Kathy and if you ever wanna hang out by the pool, let me know.
- Buenas noches, Kathy.
- Good night, Kathy.
Kathy.
Hey, Kathy.
¡ Hola, Kathy!
Hey, Kathy.
- Vale. Me gusta Andrew, así como Kathy.
Could come back to haunt me.
Kathy, tú primera.
The nominations.
No te pediré que uses el Veto en mí.
To save you. Kathy, you can go first. first off, brandon,