English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Kil

Kil Çeviri İngilizce

93 parallel translation
Esos rufianes que roban a la gente "para arreglar el mundo", asaltaron la Posada ayer y mató al propietario.
Those ruffians that steal peop e's money "to set the world aright" broke into the Hach manya Inn yesterday and kil ed the owner.
¡ Matadle!
Kil him!
¡ Hazme un favor y mátame!
Do me a favor and kil me!
¡ Por favor, mátame, Shirato!
Kil me, please, Shirato!
¿ Por qué iba a matar a Iwabuchi?
Why would I kil lwabuchi? ,
- Imbécil, ¿ a quién vas a matar?
- Hey, moron, let's see who're you going to kil!
¿ por qué no me matas?
Why don't you kil me?
Juro que te mataré.
- I swear I'll kil you.
¡ Los mataré a ambos!
KHALIL : I will kil I them both!
Kil Na Dzam, como tu dices.
Kil Na Dzam, as you say.
Chicos de su edad siguen matando ranas y animalitos.
Boys his age still kil I frogs and small animals.
Soy el Sr. Kil.
I'M MR. KIL.
- Necesitamos que Kil nos saque.
- WE NEED KIL TO HELP US GET OUT OF HERE.
El hombre que juré matar.
The man I swore to kil.
Su nombre es Shim Jong-kil, y trabaja en asuntos del estado.
His name is Shim Jong-kil, and he works in state affairs.
Señor, Lady Jung, nuera de Kil-jin.
Lady Jung, Sir Yoon Kil-jin's daughter-in-law.
Mayor Kang Min-kil, DPRK!
Major Kang Min-kil, DPRK!
Entonces no dejemos que nadie muera.
So let's not get everyone kil | | d.
Quiero su distintivo, oficial Kil- -
I'm going to have your badge, Officer...
Ese maldito bromista Koong Kil...
This damned trickster Koong Kil
Genial, Schadenfreude me matará.
Great, Schadenfreude's gonna kil me.
¡ Muerte!
Kil! Kill!
Querer suicidarte, yo...
Wanting to kil yourself, I...
"Ojalá pudiera esconderte aquí, pero si Marie te encuentra, nos matará".
"wish I cud hide u here, But if marie found u, she'd kil us both."
¿ Estás diciendo que Kil Dal a quien me parezco, es un ser sobrenatural?
You're saying that the Kil Dal whom I resemble is a supernatural being?
Dal-ah, mi preciosa Kil Dal.
Dal-ah, my precious Kil Dal.
Por favor permanece a mi lado Kil Dal.
Please remain by my side forever, Kil Dal.
¡ Oye, Kil Pulip!
Hey, Kil Pulip!
Kil Pulip, ¿ por qué haces este tipo de errores?
Kil Pulip, why do you make these kind of mistakes?
Hice estallar un hotel, casi mato...
I blow up a hotel, almost kil- -
Tenemos cientos de casos... - - ( incluyendo a uno de los investigadores de la FAA de m s alto rango, John Callahan, y numerosos otros operadores ) - -... en que a estos objetos le han seguido la pista con sus radares, desplaz ndose a decenas de miles de kil ¢ metros por hora, o desmaterializ ndose y despu ‚ s re-apareciendo en otra parte del cielo.
We have hundreds of cases, including ones from the highest ranking investigator of the FAA, John Callahan and numerous other operators, where these objects have been tracked on radar, going tens of thousands of miles per hour
Producida por Kim Jho-Kwang Soo y Shin Chang Kil
Produced by KIM Jho-Kwang-soo SHIN Chang-kil
Voy a Vietnam, voy a matar a los del VC, HA!
"I'm gonna go to Vietnam. I'm gonna kil some Viet Cong. Ha!".
Parece que no queda otra estrategia que moverme hacia adelante y matar cualquier cosa que se me cruce.
There seems little strategy left other than move forward and kil anything in front of you.
Kil...
Kil...
Tengo un mensaje para ti de parte de Kil...
I have a message for you from Kil...
Me pidió que te diera un mensaje...
I have a message for you from Kil...
Killu!
Kil!
Killu?
Kil?
Killu me apuñaló a mi y a su hermano antes de huir de casa.
Kil stabbed me and his brother before he ran away from home.
Killu regresó porque se arrepiente de sus acciones.
Kil returned because he regretted his actions.
¿ cuánto potencial crees que tiene Killu?
what do you think of Kil's potential?
Killu.
Kil.
Killu parece estar divirtiéndose con papá...
Kil seems to be having fun with Papa...
¡ Killu!
Kil!
Killu...
Kil...
¡ Killu por fin estaba en casa!
Kil was finally home!
¿ Qué? ¡ Hey! ¡ Estoy devolviendo esto y quiero que me paguen los daños, ahora!
Me, Kil Dong Gu has made the new cake, "Scent of Love" with sensitivity and devotion...
Cathy. ¡ Cathy! Se morirá de frío.
Do you mean to kil yourself?
- Ase - sino.
- Kil-ler.
Ahora, recuerda, todo esto ocurri ¢ viajando a muchos miles de kil ¢ metros por hora, as ¡ que este objeto dispar ¢ un rayo de luz a la cabeza nuclear, le pega-- --y entonces este objeto vuela hacia arriba de esta manera,
Now remember, all the set was flying in several thousand miles per hour.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]