Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Kip
Kip Çeviri İngilizce
1,110 parallel translation
A Kip le hubieran gustado los pájaros.
Kip would have liked the birds.
Pensé que tendría mi represalia primero.
Get some kip! Nice one!
Mi viejo está tratando de dormir ahí dentro!
Me old man's tryina get some kip in there!
Kip.
Kip.
Ven a bailar con nosotros.
Kip, come and dance with us.
Kip, soy yo.
Kip, it's me.
¿ Por qué no quieres hablarme?
Kip, why won't you talk to me?
¿ Le vas a dar una paliza como a Kip Kornhausen?
That Turbo Man doll. I asked you to pick one up two weeks ago.
¿ Kip Kornhausen? Hombre, eso fue cuando tenía ocho años.
Oh.
¿ Puedo dormir contigo? Mis viejos no molan.
Can I kip at your place?
¡ Me enviarán a un puñetero lugar de mala muerte!
They'll send me to some bloody kip!
Kryten, tío, estoy intentando dormir!
Kryten, man, I'm trying to get some kip!
Próximo saltador... Kip Leonard, de Stanford.
Next up Kip Leonard of Stanford.
- Kip Keino, Gammoudi...
- Kip Kano, Gammoudi...
- Martin. Destrozando hogares...
Wreckin'the fuckin'kip.
El IRA intenta poner a nuestra gente en contra de nosotros.
The IRA think they own the fuckin'kip. They're trying to turn our own people against us.
Kip Killigan, terrorista secreto.
Kip Killagin, covert insurgent.
En el autobús de regreso Tenía una kip.
On the bus on the way back I had a kip.
Soy Kip.
I'm Kip.
Tú no eres Kip.
Yeah, you're not Kip.
¿ Acaso sabes quién es Kip?
Do you even know who Kip is?
¿ Quién es Kip?
Who's Kip?
Kip no necesitaba ser Kip.
Kip didn't even have to be Kip.
Uno de sus mecánicos, Kip o Ned un nombre corto, me robó mi Twix.
One of your guys, Kip or Ned... Short name. - Stole my Twix candy bar.
En la batería, Kip Fleming.
On the drums, Kip Fleming.
Tengo este trabajo despues de la escuela en la videoteca de Kip como rebobinadora... asi podria estudiar a todas las superestrellas posibles.
I got this after-schooljob at Kip's Video Warehouse... as the rewind girl... so that I could study as many superstars as possible.
Kip tambien tenia esas series que amo.
Kip also had those made-for - television movies which I love.
Ah, si. tu eres- - tu eres la chica que rebobina videos.
Ah, yes. You're the - You're the rewind girl at Kip's Video.
iTu hermano buscó de Shek Kip Mei a Kowloon City para encontrarte!
Your brother searched from Shek Kip Mei to Kowloon City to find you.
Voy por mi herramienta.
I gotta get my tool. Kip!
¡ Kip! No está bromeando.
He ain't bullshittin'.
Si usamos un ladrillo, llamemos a la prisión a hacer reservaciones.
Kip, man, we gonna use a brick, man, we might as well call a prison and make reservations.
¿ Qué hace Kip en un robo?
What's Kip doing on a boost?
Kip se convirtió en el líder de la pandilla desde que te fuiste.
Kip's become quite the little crew runner since you left.
Tienen a Kip. Llévame allá.
Take me there.
El joven Kip acudió a mí.
Young Kip came to me.
Supe lo de Kip.
I heard about Kip.
- Kip está en aprietos. - ¿ En aprietos?
- Kip's in trouble.
Me encantaría ayudar a Kip, pero ya no me dedico a eso.
I'd love to help Kip, but I-I'm not into the life anymore.
- ¿ Cómo estás?
- Hey there, Kip, what is this...
¿ Qué haces aquí, Kip?
What are you doin'here, Kip?
Lo hago por Kip.
I'm here for Kip.
Parece ser Kip Raines... y tenemos a Randall Raines.
Looks like it's Kip Raines, and we got a Randall Raines.
Kip también.
Kip's another one.
Come y duerme un rato.
Eat, grab some kip.
Cuéntame de Kip.
Tell me about Kip.
Entiendo.
Got it. They have Kip.
¿ Kip?
- Kip?
Me dijo algo sobre Kip.
Told me something about Kip.
Te oímos.
We heard you, Kip.
- ¿ Es Kip?
- Randall, this Kip?