Kotter Çeviri İngilizce

So I tried to play Kotter and make things cool

So I tried to play Kotter and make things cool

Te ves bien, John Travolta.

Looking good, Mr. Kotter.

Es una fiambrera "Welcome Back, Kotter".

Oh, it's a'Welcome Back, Kotter'lunch box.

¡ Te ves bien, Sr. Kotter!

Looking good, Mr. Kotter!

Yo soy el Sr. Kotter y seré el maestro que sustituirá a la Srta. Markam hoy.

My name is Jarod... My name is Mr. Kotter. And I will be your substitute teach for Miss Markam today.

¿ Dónde está el Sr. Kotter?

Where's Mr. Kot-ter?

Están echando'Welcome Back, Kotter'

Welcome Back, Kotter is on.

Vale. Por cierto, al final vi'Welcome Back, Kotter'.

Oh, and by the way, I finally got to see Welcome Back, Kotter.

¿ Tú y tu peinado de Kotter quieren pelear?

You and that "Welcome Back, Kotter" haircut.

Bueno, ¿ cómo estuvo tu primer día, Sr. Kotter?

So, how was your first day, Mr. Kotter?

¡ Sr. Kotter! Bueno, Michael y...

Okay, Michael and...

Mamá, se ha llevado el juego.

Ma, he got the "Welcome Back Kotter" game.

¿ Es ese uno de los cerdos sudorosos de Bienvenido de Vuelta, Kotter?

Is that one of the sweat hogs from Welcome Back, Kotter?

- Hace mucho que dejé la secundaria y usted no es el maestro redentor, así que nada de discursitos.

High school was a long time ago. You ain't Welcome Back, Kotter, so step off. No speeches.

¿ ahora que has pasado el verano entero bebiendo tu café en la porcelana de Cece tendrá tan buen sabor viniendo de tu "bienvenido de vuelta" taza de casa?

Now that you've spent your whole summer drinking your coffee out of Cece's China, will it taste as good coming out of your "welcome back, kotter" mug at home?

Debe serlo, si estás empaquetando esas tazas de "Bienvenido, Kotter".

Must be. You're packing these mugs.

Nos sirvieron vino en jarras de Welcome back, Kotter.

They served us wine in Welcome Back, Kotter mugs.

Bienvenido a casa, Kotter.

Welcome back, Kotter.

"Posdata : Quitaré el" arino "de mi nombre, porque no soy un personaje de Welcome Back, Kotter."

"P.S., I will be dropping the" arino "from my name, as I am not a character from Welcome Back, Kotter."

Welcome Back, Kotter.

Welcome Back, Kotter.

¿ Sabes dónde está la enfermera Kotter?

You know where nurse kotter is?

Creo que la enfermera Kotter está en el gimnasio con el entrenador Davis.

I think nurse kotter's in the gym with coach Davis.

Bonita imitación de John Travolta en "Welcome Back Kotter".

Nice John Travolta impersonation from "Welcome Back Kotter."

Kotter. ¿ Por qué?

Kotter. Why?

En cualquier caso, me preguntó si de hecho eran Howard, Spinelli y Kotter.

Anyway, he asked me if they were in fact Howard, Spinelli and Kotter.

Juez Kotter.

His Honor Kotter.

Dejó una huella parcial de su mano derecha en su mochila Kotter.

He left a partial palm print from his right hand on her Welcome Back, Kotter backpack.

Oye, Kotter, tenemos que hablar.

Hey, kotter, we need to talk.

Y es una gran serie de la "Welcome Back, Kotter".

And it's a big series- - "welcome back, kotter."

¡ Hola, bienvenido de vuelta, Kotter!

Hey, welcome back, Kotter!

* O profesor como en Welcome Back, Kotter *

♪ Or a teacher like Welcome Back, Kotter ♪

Perdone, señorita, ¿ podría asegurarse de cortarle cuando empiece a farfullar que cómo ya no hacen series como "Welcome Back Kotter"? ¿ Qué haces aquí, Daniel?

Excuse me, ma'am, could you make sure to cut him off when he starts mumbling about how they don't make shows like Welcome Back Cotter anymore? ♪ ♪ What are you doing here, Daniel?

La gente no respeta mucho su actuación interpretando a Kotter, pero demostró estar a la altura.

People didn't really respect his acting chops coming off of Kotter, but he showed some serious range in that.

- Ven acá...

- Okay, teach away, Mr. Kotter.

¡ Sr. Kotter!

Mr. Kotter! Mr. Kotter!

Tazas de "Bienvenido Kotter".

- My Welcome Back, Kotter mugs.