Kusum Çeviri İngilizce

Y también nuestro pequeño Kusum.

The same. Our little Kusum.

Kusum engaged to Rajiv?

Kusum engaged to RajiV?

Ella es la futura nuera de Kishorilal, la Señorita Kusum Ganga es la reina del conocimiento de India, un simbolo de nuestra cultura.

The would-be daughter-in-law of Kishorilal, iss Kusum Ganga is India's Goddess of knowledge, a symbol of our culture.

Kusum Ganga te ha enviado esta carta...

Kusum Ganga has sent you this letter...

Soy Kusum Ganga.

This is Kusum Ganga.

Ah sí, Kusum y Suman...

Oh yes, Kusum and Suman...

Ésta es nuestra pequeña nieta Kusum!

This is our little granddaughter Kusum!

entonces llevate a Kusum, Bajanlal, y Madhavi.

Yes, father. - Then take them. Kusum, Bhajanlal and Madhvi.

Kusum, dime, ¿ qué es lo que sabes sobre las plantas y los árboles?

Kusum-ji! - Yes. - Tell me one thing.

Kusum, Madhavi, vengan

Hey, Bhajanlal. Call your friends.

Jai, ¿ tu no piensas que Bhajanlal tiene la intención de hacer de modelo? Kusum, no es un pecado disfrutar de la vida.

Jai, Bhajanlal is all set to be a model.

- ¿ Cuándo Guruji dijo eso? - No Guruji, Jaidev.

Kusum, it's no sin to enjoy life.

Kusum, ¿ no te parece esta oferta de empleo da inmensa satisfacción mental.

Kusum-ji, isn't it soul-satisfying, this work, these plants. Yes, yes.

Me llamo Kumari Kusum Sangwan.. .. y esta es mi amiga Pinky.

My name is Kumari Kusum Sangwan..

.. deberías hablar con Kusum una vez.

.. you should talk to Kusum once.

Manu, por favor habla con Kusum.

Manu, please talk to Kusum.

Esta no es la primera vez que me enamoro, Kusum.

This isn't the first time I've fallen in love, Kusum.

Kusum.

Kusum. See...

Ella ya ha elegido a Kusum..

She's already chosen Kusum..

Vamos a ir a la aldea de Kusum inmediatamente..

Let's get to Kusum's village immediately..

Esa Kusum me humilló..

That Kusum humiliated me..

Kusum.

Kusum. Can we talk for a minute, please?

Señor, ¿ usted no es el esposo de Kusum en esa serie de TV?

- He can't! Mister, aren't you Kusum's husband from that TV serial?

- Sí, señora?

Kusum-ji, Madhvi-ji, come.

¡ Kusum!

Kusum!