Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Kópek
Kópek Çeviri İngilizce
5 parallel translation
- ¿ Hace falta azúcar, por un kópek?
- A kopeck-won'th of sugar, right?
50 rublos y ni un kópek menos.
As much as 50 rubles, and not a kopeck less.
Y dinero tampoco... ni un kópek, así es.
And I have no money. Not a copeck, as it appears.
¡ Oh, Sí! ¡ Me pagará mucho dinero, hasta el último kópek.
Oh, I'm going to collect everything, don't worry.
Así que irás a tu pequeña alcancía y devolverás cada maldito kópek que le robaste a Big Head y si no, llevaremos este circo de gira y quizá nos presentemos frente al fiscal de distrito.
So you are going to go in your little fucking piggy bank right now and pay back every fucking kopeck that you stole from Big Head, and if you don't, we're gonna take our little show on the road, perhaps perform it for a man named the D.A.