Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Lakewood
Lakewood Çeviri İngilizce
174 parallel translation
Srta. June Cameron, Lakewood Lodge, Lakewood, Massachusetts.
Miss June Cameron, Lakewood Lodge, Lakewood, Mass.
- ¿ Cuál es la mejor carretera a Lakewood?
- What's the best road to Lakewood?
Padres en Nueva Jersey.
Parents live in Lakewood, New Jersey.
Nada de huellas. Constantino ha ido a ver a sus padres.
No report yet on fingerprints... and, uh, Constantino's on his way to Lakewood to see the girl's parents.
La escuela Loretta W ¡ ngf ¡ eld para n ¡ ñas en Lakewood, Nueva Jersey, está aceptando sol ¡ c ¡ tudes.
The Laleta Wingfield School for Young Ladies in Lakewood, New Jersey, is accepting applications.
Como voy a la escuela en Lakewood, cas ¡ que están obl ¡ gados.
Since I'm going to school here in Lakewood, they're practically duty-bound.
Ahora se va a Lakewood un f ¡ n de semana y vuelve con algu ¡ en que lo acompañará el resto de su v ¡ da.
Now he goes off to Lakewood for a weekend and picks someone to spend the rest of his life with.
¿ Para qué vino Pearl? ¡ Por nuestro hermano!
What did Pearl come from Lakewood for?
Vino desde Lakewood.
She came all the way from Lakewood.
Vive en Lakewood, New Jersey.
She lives in Lakewood, New Jersey.
¿ Recuerdas el juego contra Lakewood?
do you remember the Lakewood game?
Lakewood, Lakewood, ¡ no tiene miedo!
Lakewood, Lakewood, have no fear!
- Te graduaste de Lakewood, ¿ No?
- So you graduated Lakewood, right?
Llamó el señor Mitchell. Quiere que vayas al aeropuerto en una hora... con los planos para el centro comercial Lakewood.
He wants you to be at the airport in one hour with the plans for the Lakewood mall.
La señora Hutton se ha desmayado en el centro comercial de Lakewood.
Mrs. Hutton fainted while shopping at Lakewood Mall.
Está sepultado en el Cementerio de Lakewood.
- He's buried in Lakewood Cemetery.
James Lakewood.
James Lakewood.
Era el Sr. Lakewood de la agencia de autos.
That was Mr. Lakewood from the dealership.
El hombre fue asesinado, Lakewood!
The man was bludgeoned to death, Lakewood!
Lakewood, me dieron!
Lakewood, I'm hit!
Secundaria Lakewood, clase del 81...
Lakewood High, Class of'81...
Soy solo un tipo de Lakewood tratando de negociar.
I'm just a guy from Lakewood trying to make ends meet.
El año pasado, tuve que conducir a Lakewood a hablar con un cliente y fui... -... por un camino alternativo.
Last year, I had to drive to Lakewood to talk with a client and I went on a very roundabout way.
¿ Lakewood?
Lakewood?
Estoy sorprendido que no te llamara antes.
I'm surprised we didn't get called out to Lakewood Cliff sooner.
Lakewood Cliff, en dos horas.
Lakewood Cliff. Two hours.
Lakewood.
I know. Lakewood.
Lakewood, Nueva Jersey.
Lakewood, New Jersey.
Lakewood ha anunciado 5 casos.
Lakewood has 5 reported cases.
Por Lakewood.
Out by Lakewood.
¿ Dijo Lakewood?
Did he say Lakewood?
Sueño con mudarme de vuelta a Lakewood.
I dream about moving back to Lakewood.
En la Comunidad de Jubilados Lakewood.
Oh, we're in the Lakewood Retirement Community.
Podría estar en Lakewood o en Venice Beach o en Filadelfia, llevándole galletas a su abuela enferma.
She might be over in Lakewood. She might be in Venice Beach. She might be in Philly, taking cookies to her sick grandmother.
Hotel Patricia, Avenida Lakewood.
Patricia Hotel, Lakewood Avenue.
¡ Mirad, está actuando en el centro comercial de Lakewood ahora mismo!
Look, look he's playing at lakewood mall right now!
Y Lakewood es un vecindario bastante seguro.
And lakewood's a pretty safe neighborhood.
Eres de Lakewood y no de Deadwood.
You're from Lakewood, not Deadwood.
"Te vi en el parque Lakewood ayer, preciosa de pelo castaño y sonrisa increíble".
"I spied you in Lakewood Park yesterday, " gorgeous brunette with amazing smile.
¡ Pero el gran juego contra Lakewood es el sábado!
But our big game with Lakewood is Saturday!
Bueno, podríamos llamar a los de Lakewood y decirles que perdemos.
Well, we might as well call up Lakewood and tell'em we forfeit.
Es en el frente de Lakewood Ayuntamiento.
It's out front of Lakewood City Hall.
San Edward High School en Lakewood.
Saint Edward High School in Lakewood.
Taller mecánico de Souren en Lakewood.
Souren's auto shop on lakewood.
¿ Quieres que vayamos a la Novena y Lakewood a encontrar a este tal Lloyd, quien presenció un asesinato hace diez años?
You want us to go down to Ninth and Lakewood to find this guy Lloyd, who witnessed a murder ten years ago?
- Lakewood 267.
267 Lakewood.
En la correccional dijeron que pusieron a Ryan Dooley en un transporte a Lakewood hace dos horas.
Corrections said they put Ryan Dooley on a transport to Lakewood about two hours ago.
¿ Debo entender que Donald Ryan es a quien enviaron a Lakewood?
Am I to understand that Donald Ryan is the one that was sent to Lakewood?
Enviaremos un fax a Lakewood inmediatamente.
We will fax it over to Lakewood immediately.
Soy solo un tipo de Lakewood tratando de negociar.
Give it to me straight, doctor!
¿ Así que vino a Lakewood?
So you came down to Lakewood?