Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Lamia
Lamia Çeviri İngilizce
165 parallel translation
- En un lugar llamado Lamia.
A place called, Lamia.
- Busca a Madame Lamia.
- Fetch Madame Lamia.
Oh, Romana, querida, esta es Madame Lamia, mi ingeniero-cirujano.
Oh, Romana, my dear, this is Madame Lamia, my surgeon-engineer.
¡ Lamia!
Lamia!
No lo aprietes demasiado, Lamia.
Not too tight, Lamia.
Lamia, prepara otro androide. Una copia exacta y... precisa hasta el último detalle.
Lamia, prepare another android, an exact copy, precise to the last detail.
- Tengo un mensaje de Madame Lamia.
- I have a message from Madame Lamia.
- Lamia?
- Lamia?
- Lamia nos ha ofrecido un trato.
- Lamia's offered us a deal.
Debo redactar un compromiso escrito entre usted y el rey sobre la seguridad de Grendel,... entonces Lamia y sus amigos me darán a Romana.
I'm to take a written undertaking from you and the King for Grendel's safety, and Lamia and her friends will pass Romana over to me.
Te has superado a ti misma, mi querida Lamia.
You've excelled yourself, my dear Lamia.
Muéstraselo, Lamia.
Show her, Lamia.
Madame Lamia, ¿ no?
Madame Lamia, is it?
Es una buena oferta, Lamia.
It's a good offer, Lamia.
Necios! Era Madame Lamia!
You fools, that was Madame Lamia!
Madame Lamia estaba preparando... un androide, una copia perfecta de la princesa, para que te casases.
Madame Lamia was preparing a perfect android copy of the princess for you to marry.
Ahora Madame Lamia está muerta y el androide no se terminará.
Now Madame Lamia is dead and the android can never be completed.
La Dra. Lamia ya os lo ha dicho.
Dr. Lamia has already told you.
Es una pena, Lamia, que nos dejara.
It's such a pity, Lamia, that you left us.
Lamia Reno, misión de especial "ARCHEO".
Lamia Reno, "ARCHEO" special mission.
Lamia.
Lamia...
Lamia Reno. 6364 ARCHEO.
Lamia Reno. 6364 Archeo.
Y aparte de eso que buena chica podría ser, Lamia...
And instead of that what a nice girl you could be, Lamia...
Lamia!
Lamia!
¡ Localicen a Lamia Reno!
Localize Lamia Reno!
¿ Otra vez tú, Lamia?
Again you, Lamia?
Lamia, que haces...
Lamia, what are you...
Lamia Reno.
Lamia Reno.
¿ Lamia, qué te pasa?
Lamia, what's up with you?
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!
Lamia, open up, we know you're inside!
¡ Lamia, entréganos a los hombres!
Lamia, give us the males!
¡ Rápido, Lamia!
Faster, Lamia!
¿ Lamia, Me puedes oír?
Lamia, can you hear me?
Lamia, ¡ Piensa a quien estas ayudando!
Lamia, realize whom are you helping!
¡ Gracias, Lamia!
Thank you, Lamia!
¡ Eres un encanto, Lamia!
You are lovely girl, Lamia!
Lamia, ¡ Piensa a quién estás ayudando!
Lamia, realize whom are you helping!
¿ Lamia, me oyes?
Lamia, do you hear me?
¡ Bravo, Lamia!
Bravo, Lamia!
¡ Lamia, sígueme!
Lamia, follow me!
¡ Lamia, Quítate el casco!
Lamia, take off this helmet!
¡ Miss Lamia, por favor!
Miss Lamia, please!
Emma Dax del servicio "GENETIX" TV... y Lamia Reno del servicio "ARCHEO"
Emma Dax from "GENETIX" service... and Lamia Reno from "ARCHEO" service. "
Mustafa se lamia los labios.
Mustafa was licking his chops.
En Lamia vi a Demitris desde lejos.
In Lamia I saw Demitris from far.
Esta es Lamia.
This is Lamia.
Dásela toda, Lamia.
All of it, Lamia.
LAMIA DOMINA PRAELORUS
LAMIA DOMINA PRAELORUS
El destino de Lamia es partir.
It's Lamia's destiny to go.
Lamia.
Lamia?
Lamia.
Lamia.