Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Lev
Lev Çeviri İngilizce
394 parallel translation
La primera producción del taller de cine de Lev Kuleshov.
The first production of Lev Kuleshov's cinema workshop
- Lev Kuleshov
- Lev Kuleshov
¡ Lev Philipovich, Konstantin, Natasha...! ¡ A bailar! ¡ A bailar!
Lev Philipovich, Konstantin, Natasha dance, dance dance
Cámaras : Lev SÚJOV, Alexandr DIGMÉLOV
Cinematography by L. SUKHOV, A. DIGMELOV
Lev Atamanov
L. Atamanov
Lev Atamanov
Lev Atamanov
Lev Solin
Lev Solin
Como Lev Tolstoi.
Like Lev Tolstoy.
Cámaras : Lev SÚJOV y Archil FILIPASHVILI
Photography by Lev SUKHOV, ArchiI FILIPASHVILI
Antes quería decir algo. el escritor más grande de Rusia.
It used to mean something back in the day. September 9th - the birthday of the Count Lev Tolstoy, Russia's great writer.
Guión : Nikolai FIGUROVSKI y Lev KULIDZHANOV
Screenplay by N. FIGUROVSKY L. KULIDZHANOV
Dirección : Lev KULIDZHANOV
Directed by L. KULIDZHANOV
Lev VLASENKO Vladimir ATLANTOV
Lev VLASENKO Vladimir ATLANTOV
- Levántale.
- Lev Ntale? .
Levántale.
Lev? Ntale.
Lev Davidovich, ¿ has dormido la siesta?
Lev Davidovich? - Slept this afternoon?
Lev.
Lev?
Vamos, Lev.
Come on.
Lo siento, Lev Davidovich está durmiendo.
Sorry. Lev Davidovich sleeping.
No estoy de acuerdo con Gita creo que Lev Davidovich tiene razón habría que salvar a la Unión Soviética.
I do not agree with Guita, you see i think Davidovich wishes is right... Soviet Union should be defended.
Lev Davidovich Trostki.
Lev davidovich trotsky!
Señor Lev Davidovich Bronstein, conocido como León Trotsky.
Mr Lev Davidovich Bronstein, known as Leon Trotsky...
Pues lev ántate.
- Pedal standing up!
No se me lev anta.
I can't get it up.
¿ En honor de quién se me tiene que lev antar ahora?
What would we need to get it up for?
Puedes lev antarte, ya hemos acabado. ¡ Estamos hartos!
You can flip over. The fuck is over.
Lev Durov
- Lev DUROV
¡ Alicia tiene una aventura con Lev!
Alicia's having an affair with Lev.
Lev quiere a Tatiana.
Lev loves Tatiana.
- Lev IVANOV Rayévskaya
- Lev IVANOV Rayevskaya
Dígale que es su viejo amigo Bar-Lev.
Tell him it's his old friend Bar-Lev.
Coronel Barou'k Bar-Lev.
Barou'k Colonel Bar-Lev.
Le habla Bar-Lev.
He speaks Bar-Lev.
¿ Bar Lev?
Bar Lev?
Sí, mi amigo Bar-Lev.
Yes, my friend Bar-Lev.
Oiga... mi buen amigo Bar-Lev.
Hey... my good friend Bar-Lev.
Se lo dije a mi buen amigo el coronel Bar Lev, su gobierno debe de medir las consecuencias.
I told my good friend Colonel Bar Lev, the government should measure the consequences.
He hablado varias veces por teléfono con mi amigo Bar-Lev.
I have spoken several times phone with my friend Bar-Lev.
Se lo dije a Bar-Lev, que se lo piensen, mañana a mediodía sangre inocente manchará sus manos.
I told Bar-Lev, who I think, tomorrow at noon innocent blood will stain your hands.
También hablé por teléfono con mi buen amigo Bar-Lev en Israel.
I also spoke by phone with my Bar-Lev good friend in Israel.
Oigan esto : hablé como Bar Lev por teléfono con Amin hace diez minutos.
Hear this : I spoke to Bar Lev phone with Amin ten minutes ago. Was agree.
Y Bar Lev le agradeció su cooperación.
Bar Lev and thanked him for his cooperation.
Lev,
Lev,
En el asiento junto al cuerpo había una lista de la compra escrita en o-lev-lit, idioma del SDV, y una grabación comercial del canto de un pájaro.
On the seat beside the body was a shopping list written in the VUE language O-Lev-Lit and a commercial recording of birdsong.
- ¡ Dije que te lev- -!
- I said get up- -!
Lev DÚROV
- Lev DUROV
Sam, quiero que conozcas a Lev Agajanian, mejor conocido como Sotto la Mime.
Sam, I'd like you to meet Lev Agajanian, better known as Sotto the Mime. Sotto, this is Sam Malone.
Leon.
Lev..
¡ Lev!
Lev!
Vasili MERKURYEV como Blagovidov Lev Durov como académico Filatov
Lev DUROV as Academician Filatov
¿ Por qué no se me lev anta?
- Why can't I get it up?