Leví Çeviri İngilizce

Merapi, la hija de Nathan, descendiente de Leví, del pueblo de Israel

Merapi, the daughter of Nathan, descendant of Levi, of the people of Israel

Yo no digo ser Moisés... pero les digo lo que él les dijo a los hijos de Leví :

i don't claim to be a Moses... but i say to you just what he said to the sons of Levi :

Se llama Mateo Leví.

His name is Mateo Levi.

Rubén Simeôn Leví y Judâ.

Reuben Simeon Levi and Judah.

¡ Leví!

Levi!

Simeôn y Leví traicionaron mi palabra en Siquem.

Simeon and Levi betrayed my word at Shechem.

Simeôn, Leví, Rubén nunca olvidaré lo que hicieron.

Simeon, Levi, Reuben I can never forget what they did.

Creo que lo mejor es que Leví y tú lleven parte del rebaño a pastar cerca de Siquem.

I think it best if you and Levi take part of the flock to fresh pastures near Shechem.

Leví.

Levi.

Rubén y Simeôn Leví Judâ, Dan Neftalí, Gad y Aser Isacar, Zabulôn finalmente yo.

Reuben and Simeon Levi Judah, Dan Naphtali, Gad and Asher Issacar, Zebulon finally me.

Soy Aarón, de la tribu de Leví...

I am Aaron, the Levite...

Leví!

Levi.

Lo seguían Simeón y Leví

With Simeon and Levi the next in line

- ¿ Es Leví?

No! Is it Levi?

Sí. Leví Mateo.

Matthew Levi.

Entré en Jershalaím por la puerta de Susa, pero a pie y acompañado tan sólo por Leví Mateo, y nadie me gritó nada porque nadie en Jershalaím me conocía entonces.

I did enter Yershalaim by the Susa gate, but on foot, accompanied only by Matthew Levi, and no one shouted anything to me, because no one in Yershalaim knew me then

No ignora el profundo desagrado que Dios Todopoderoso concibiera contra las almas de Leví e lsrael por tomar esposas extranjeras.

You are not ignorant of the heavy displeasure which almighty God conceived against the souls of Levi and Israel for marrying strange wives.

Leví era su único hijo.

Levi was your only child.

David Ben Leví tiene mucho odio en su corazón.

David Ben Levi has hatred enough in his heart.

David Ben Leví.

David Ben Levi.

Cómo escatimas ahora que el negocio es tuyo, David Ben Leví.

You give short measure now that the business is yours, David Ben Levi.

Muy bien, Leví.

Okay, Levi.

Cuatro hombres, liderados por un hombre fuera de la ley llamado Leví Harden, entraron en un banco.

Four men, led by an ill-tempered outlaw named Levi Hardin, walked into a bank.

¿ Leví, qué narices?

Levi, what the hell?

Era el Gabbai de Leví...

Uh, I was Levi's gabbai- -

¿ Son Simón y Leví?

Is that Simon and Levi?

No sabía lo que iban a hacer Simón y Leví.

I didn't know what Simon and Levi would do.

Simón y Leví lo raptaron para vengarse de el.

Simon and Levi took their revenge on him as well.

No les diré nada, Leví, lo juro.

I wouldn't tell them anything, Levi, I swear it.

Le dije a Leví que deberíamos dejarlo solo, centrarnos en nuestros propios asuntos.

I told Levi we should leave him alone, concentrate on our own affairs.

Me envió Leví.

Levi sent me.

Leví Mateo.

Matthew Levi

¿ Leví Mateo?

Matthew Levi?