Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Lexus
Lexus Çeviri İngilizce
444 parallel translation
Esta actitud nuestra tiene sus causas en el principio... Salus Publica Suprema Lexis...
And it's thus in the name of this principal, saldo publica suprema lexus -
Quita mi coche de la calle, mis llaves están en la cocina.
Just move my Lexus off the street. The keys are in the kitchen.
Es usted propietario de un Lexus nuevo.
You're the owner of a brand-new Lexus.
Ese es el Lexus que intentaron darle a Neon.
That's the Lexus they tried to give Neon.
Por el amor de Dios, aquello no era un autómovil era un Lexus totalmente equipado.
For chrissake. it wasn't an automobile. I mean. it was a fully loaded Lexus.
Mi auto se atascó, ¿ me das el teléfono?
My Lexus got snowplowed in. Could I use the phone?
¿ Vamos a llevar el nuevo Lexus al funeral de las tías Patty y Selma?
Are we taking the Lexus to Aunt Patty and Selma's funeral today?
Desean un Hyundai o un Lexus?
Would you like a Hyundai or a Lexus?
Un Lexus.
A Lexus.
Quédate con nosotros y pronto conducirás un Lexus nuevo.
Stick with us, and you'll be driving a new Lexus in no time.
No, tiene un Lexus.
No, he's got a Lexus.
Además, tiene un Lexus..
Plus he's got a Lexus.
- ¿ Este Lexus nuevecito?
- What, this brand-new Lexus?
como Agha, Lexus o Doria...
It was one of those soap opera names like, I don't know, like Alexis or Dorian.
Un problema es cuando tu hija te despierta tres noches seguidas por un cólico y estás tan agotada que chocas un Lexus con cuatro pasajeros, todos abogados.
A problem is when your kid keeps you up three nights in a row with colic, and you're so burnt out that you rear-end a Lexus with four passengers, each and every one a lawyer.
Cualquier cosa ; mentir, traicionar, dejarse matar, pero no se te ocurra pedir prestado su auto nuevo, pues entonces, amigo, estás abusando.
Anything. Lie, cheat, take a bullet. Only, don't ask to borrow the new Lexus because then, my man, you are crossing the line.
Con 5 Rolex, un Lexus descapotable.
Five would get a Lexus convertible.
- Lexus no hace descapotables.
- Lexus doesn't make one. - Yes, they do.
- Infiniti sí, Lexus no.
- Infiniti has a convertible, not Lexus.
Me compraré diez Lexus descapotables.
I'm getting a fleet of Lexus convertibles.
Lexus no hace descapotables. Te lo dije.
I told you Lexus don't make a convertible.
Me juego un Lexus a que sí.
I'll bet you a Lexus they do.
¿ Hace Lexus este modelo?
Does Lexus make this model?
No Lexus descapotable.
No Lexus convertible.
Conducía un Lexus.
Drove a Lexus?
Teniendo en cuenta que este chico acaba de comprarse un Lexus de 60.000 $
Bear in mind, this is a kid who just bought himself a $ 60,000 Lexus.
Esperen a ver que les diran cuando les esten haciendo el pago de su Lexus.
See how it feels when you're makin their fuckin'Lexus payments.
Voy a comprarle una casa y un Lexus a tu madre.
Gonna buy a villa, get your mother a lexus.
¿ Qué pasa con el Lexus?
What the fuck is wrong with a lexus?
¡ Dueño del Lexus!
Lexus man!
El auto del occiso tal vez sea un Lexus.
Dumped vehicle may be a Lexus.
- Sigue desaparecido, igual que el Lexus.
Still missing, along with Croft's Lexus.
Así que ustedes hallen al chico y al Lexus.
Now you guys, find the Lexus, find the boy.
Hallaron el Lexus de Croft en Millbrook, cerca de Poughkeepsie.
We've located Croft's Lexus upstate Millbrook, right outside Poughkeepsie.
Creo que Lois II y yo iremos a mi trabajo... y le haremos una visita al Lexus del Sr.Jackson.
I think me and Lois number two here are going to go down to work and pay a little visit to Mr. Jackson's Lexus.
Si hay llantas de oro en un Lexus, no es robado.
If there's gold rims on a Lexus, it ain't stolen.
Tengo un Lexus...
I've got myself a Lexus.
¿ Usted maneja... un Lexus negro?
Do you drive a black Lexus?
Oyes hablar del "Lexus".
You know, you hear "Lexus."
- Un Lexus.
- A Lexus?
Lexus.
Lexus.
El maldito conduce un Lexus.
The fucker drives a fucking Lexus.
- Un Lexus 430 LS.
- It's a Lexus 430 LS.
- Es un Lexus.
It's a Lexus.
- Toyota, Lexus, es lo mismo.
- Yeah, Toyota, Lexus, same thing.
Quiero una X-BOX, todos los juegos nuevos. Todos los aparatos...
I want a X-Box with all the games, all the new gear, a new Lexus with a banging system and chrome feet on it.
¿ Acaso todos los que ven publicidad de un auto... van y lo compran?
But does everybody who watches a Lexus ad go and buy a Lexus?
He oido que tienes un Lexus.
I heard you'd got a Lexus
Cuando se investigan crímenes de oficiales se hace a nivel federal para descartar cualquier conspiración.
ANNOUNCER 1 : [br ] A road diverges in the desert. Lexus. The road you're on, John Anderton, [ br] is the one less-traveled.
¿ Quieres ayuda?
Bear in mind, this is a kid who just bought himself a $ 60, 000 lexus.
Asi que el Dr. Josh eligió "Pequeño Corvette Rojo", lo cual es gracioso porque el maneja un Lexus y reimos, y reimos espera, el Dr. Josh estuvo ahi?
SO DR. JOSH PICKS "LITTLE RED CORVETTE," WHICH IS FUNNY BECAUSE HE DRIVES A LEXUS. OHHH...