M1 Çeviri İngilizce
142 parallel translation
- Nada. Eddie no preparó su arma como le gusta a Stryker... así que lo reportó al capitán y cancelaron su licencia.
Benny didn't strip his M1 fast enough for Stryker, so he turned him in.
- Un buen M-1.
- Find M1.
¿ Cómo sabes que es un M-1?
How do you know it's an M1?
El cartucho que hallaste en la azotea fue de un rifle M1.
That casing you found on the roof, it's from an M1 carbine.
El cartucho es del calibre 30, M1.
The cartridge is called a.30 caliber M1.
Y está escrito en la tapa de una caja de balas M1, las mismas que mataron a estas mujeres.
And it's written on the top of a box of.30 M1 ammunition, the same kind that killed both of these dames.
¿ Sabe utilizar un M1?
You know how to use an M1 rifle?
El departameno M1 / 7 acaba de ser desmantelado.
bureau M1 / 7 is dismantled with immediate effect.
Policia judicial, Departamento M1 / 7.
Criminal Investigation Department, bureau M1 / 7.
... nada más terrible que encontrarse en una noche oscura con un combatiente cargando un M1, una Thompson, una granada, o incluso sus propias manos.
nothing more terrible to meet on a dark night than a fighting man with an m1, a thompson, a grenade, or even his bare hands.
Ningún loro se ha visto involucrado en el accidente de la M1... cuando un camión cargado de gasoil chocó contra un bolardo.
No parrots were involved in an accident on the M1 today when a lorry carrying high-octane fuel was in collision with a bollard.
desde Manchesters a través de Oxfords tomando las M1 a través de Londreses hasta Purleys luego las A25 desde Purleys hasta Dovers.
from Manchesters, down through Oxfords... taking the M1.5 through Londons to Purleys... then the A25s from Purleys to Dovers.
Es todo lo que sé de m1 padre.
It is all I know of my father.
La m1tad de m1 ser es un vacío, un m1ster1o.
One half of myself an emptiness, a mystery.
M1 tr1steza es por t1.
My sadness is for you.
La vieron en un camión yendo hacia la M1.
She's been seen on a lorry heading up the M1.
M1entras mataban a m1 h1jo lo enviaron a él para entretenerme.
While they were killing my son they sent him here to trick me.
No, será una bala normal, de un M1.
No, it'll be jacketed and probably from a surplus M1.
Con un M1.
With an M1.
Alarma M1, 1.
M1 alarm, 1.
Moonraker Uno y Tres al sector M1.
Moonraker One and Three to M1 segment.
El tráfico es denso en la A127, en Southend Road, y las retenciones de la M1 dirección sur son considerables.
Traffic was reported heavy on the A127, the Southend Road, and there were jams on the M1 southbound, causing severe delays.
¡ Por eso la M1 termina en Leicestershire!
That's why the M1 stopped in Leicestershire!
- M1 6.
- M16s
¡ Ahí fuera hay 200 hombres con M1 6!
There are 200 men outside with M16s!
- Eagle a M1.
- Eagle to M1.
Eagle a M1.
Eagle to M1.
Incluye la M-1, la M-18, A-63 y la A-629
It includes the M1, M18, A63 and A629.
Le diré una cosa : intente por la M-1, permiten el tráfico en un sentido.
- Tell you what. Try Junction 35 / 36 of the M1. They've opened up the hard shoulder.
Yo tengo 30 misiles Sam, 1.000 M16 y medio millón en rondas... de municiones.
I have 30 sam missiles, 1, 000 m1 6s and half a million rounds... of ammunition.
M-1, M-16 223, alta velocidad.
M1, M16 223, high velocity.
Es un ramal de la autopista 1, justo bajo la M1.
It ´ s a stretch of the A1 here, just below the M1.
- ¿ Autopista M1?
- M1? - Yeah.
Es el recibo de una tarjeta de crédito por la compra de combustible, en la estación de servicio de la M1 a las 2 : 30 de la tarde del domingo.
This is a credit card receipt for petrol you bought at the services on the M1 2 : 30 on Sunday aflernoon.
El agua o el terreno escabroso pueden detener a un M1 normal o a un APC, pero el aerotanque puede elevarse sobre esos obstáculos.
Water and rough terrain can stop an ordinary M1 or APC but the hovertank can literally rise above these obstacles.
Yo tenía una M1 6, no un maldito tanque Abrams.
I mean, I had an M16, Jacko, not an Abrams fucking tank.
M1 a base.
M-1 to headquarters.
M1 entrando con dos bogeys.
Go. M - 1 incoming with two bogeys.
El RPA no era un camino como el M1, sino como una blanca linea sobre la arena.
"The MSR wasn't a road like the M1", but a white strip of sunbaked sand.
- Quiere poner misiles en Manila.
- He wants to put A1-M1 s in Manila.
viajamos hacia el norte, al M1, hasta que llegamos cerca de Nottingham, a un sitio llamado Ashby de la Zouch.
We drove north, up the M1, until we got near Nottingham, a place called Ashby de la Zouch.
"Doctor drogado en la M1 horror."
"Doped-up doctor in M1 horror."
- 37 Marines con M1 4 y Barettas.
- 37 Marines with M1 4s and Beretta sidearms.
Es decir que el total es 15 AMRAAMs, 50 M1-A1 s, 10 F-15s los dos cazas F-117 y el misil PAC-3.
That means the total is 15 AMRAAMs, 50 M1-A1 s, 10 F-15s the two F-117 strike fighters and the PAC-3 missile.
- 15 AMRAAM, 50 kits de tanques M1 - A1 10 misiles F-15 y Patriot por 1.5 billones y renovarán el contrato.
- Fifteen AMRAAMs, 50 M1-A1 tank kits 10 F-15s and Patriot missiles for 1.5 billion and they renew the lease.
Si le hubiéramos vendido M1 - A1 a Sudáfrica, habrías incendiado el edificio.
If we had sold M1-A1 s to South Africa, you'd have set the building on fire.
Creo que era una M1 Carbine.
I think it was a short M1 Carbine.
Por lo visto, está asistiendo a un motorista en la M1.
He's apparently saving a motorist on the M1.
Me querían desnuda, esperando el bus M1 1.
They wanted me buck-naked, waiting for the M11 bus.
el arma de asalto china de triple tiro. arrefecimento automático y a prueba de agua.
Gentlemen. Say hello to the Chinese... M1-L1 triple-pulse assault rifle.
M1, Vamos!
M-1, we're a go.