Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Marã
Marã Çeviri İngilizce
17 parallel translation
- Marà a.
- Maria.
Escapar de nosotros fue algo muy peligroso, Marà a.
Running away from us was risky, Maria.
Cuidado, Marà a.
Careful, Maria.
Deja en paz a Marà a.
Leave Maria alone.
Mira a Marà a.
Look at Maria.
 ¿ Has visto, Marà a?
See, Maria?
Esconde a Marà a y dile a Jackson que lo esperará ©... junto a las cruces... de Tombstone... porque le ha llegado su hora.
Hide Maria and tell Jackson that I'll wait for him... by the crosses... of Tombstone... because his time has come.
Deja de cultivar marà a en tu casa y verà ¡ s mà ¡ s la luz del dà a.
Stop growing that locoweed at your place, you'd see more daylight.
Esa amiga, Marà a Lange, dice que Ud. se fue a las 22 : 00.
That friend, Maria Lange, says you left at 22.00.
Una vez te salve, Marà a por el Padre C.
One-time hail Mary because of Father C.
Imaginemos que los padres de María quieren que tenga una educación integral, entonces la envían a un colegio trilingüe, donde tiene todo tipo de deportes, más de 10 asignaturas académicas, sala de informática, laboratorio.
Let's imagine that Marà a's parents want her to have a comprehensive education, so they send her to a trilingual comprehensive school, where she has all kinds of sports, over ten academic subjects, computer room, lab.
Marà a, tranca la puerta.
Maria, lock the door.
Marà a, lleva a los chicos al otro cuarto.
Maria, put the children in the other room.
Como la Virgen Marà a, perdoná ³ a los que mataron a su hijo.
Like the Virgin Mary, she forgave the people who killed her son.
Como si la reina Marà a tuviera un burro embutido en su pierna.
Marty : Like if the queen Mary got a donkey stuffed into its foghorn.
Jesús, Marà a y Josà ©.
Jesus, Mary, and Joseph.
Hola, Maria.
Hi, Marà a.