Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Matsuda
Matsuda Çeviri İngilizce
183 parallel translation
Kosaku Matsuda ha sido reclutado.
Kosaku Matsuda is being drafted.
¿ Y a su compañero Matsuda?
His coworker, Masuda, do you know him?
Takeda dice que te vio paseando con Matsuda. ¿ Es cierto?
Takeda says that he saw you walking with Masuda. Is it true? ,
Soy Matsuda. ¿ Está Yoko?
I'm Masuda. Is Yoko here?
Matsuda ha venido a verte.
Masuda has come to see you.
Matsuda, te has equivocado de nuevo. ¿ Te pasa algo?
Masuda, you made a mistake again. Is something wrong with you?
¿ Has visto hoy a Matsuda?
Did you see Masuda today?
Soy Matsuda.
This is Masuda.
Puedes disgustarte de nuevo, pero Matsuda te ha llamado.
You might be upset again, but Masuda called you.
Yoko, Matsuda ha hecho una estupidez.
Yoko. Masuda did something stupid.
Matsuda me llamó.
Masuda called me.
¿ Sabes dónde está Matsuda?
Do you know where Masuda is?
Ve a ver a Matsuda.
Going to see Matsuda.
Mamá, Matsuda ha robado en su empresa.
Mam, Matsuda robbed money from his company.
¿ Le has dicho dónde está Matsuda?
Did you tell her where Masuda is?
Le ha dicho a Yoko dónde estaba Matsuda.
She told Yoko where Masuda was.
No sé lo que hizo, pero si piensas en Yoko y Matsuda, sabes lo que tienes que hacer.
I don't know what he did, but if you think about Yoko and Matsuda, you know what you have to do.
¿ Qué sucede, Matsuda?
What's going on, Matsuda?
Matsuda, espero que estés satisfecho.
Matsuda, I hope you're satisfied now.
¿ Disculpa, sabes dónde está Keiko Matsuda?
Excuse me. Do you know where Keiko Matsuda is?
Keiko Matsuda.
Keiko Matsuda.
Haru Matsuda.
Haru Matsuda.
Matsuda, ¿ tienes una segunda oportunidad de hacer que?
Matsuda, you're getting your second chance to do what?
Matsuda.
Matsuda.
Takechi y Matsuda están siendo interrogados en el castillo.
Takechi and Matsuda are being interrogated at the castle.
Matsuda y Takechi están en prisión durante la investigación.
Matsuda and Takechi are in jail during the investigation.
No es sólo por Matsuda, Takechi, y los leales.
It's not just for Matsuda, Takechi, and the Loyalists.
Ignoremos pues al Sr. Toura... y volvamos al Sr. Masao Matsuda.
Let's ignore Mr Toura And pan to Mr Masao Matsuda
Sr. Matsuda : ¿ se siente o no sexualmente realizado?
Mr Matsuda, are you or are you notsexuaIIy satisfied?
Sr. Matsuda, ¿ se siente realizado sexualmente?
Mr Matsda, are you sexually satisfied?
Kuroki Gen Katsumura Jun Miida Junjiro Ban Yutaro Satomi Jun y Jimmy Wang
Kuroki Gen Katsumura Jun Niida Junjiro Ban Yutaro Satomi Jun Matsuda Noritake Osugi Jun and Jimmy Wang
- MATSUDA Hiroo
KONAMI Fumio
He visto.
JANET HATTA, EIKO MATSUDA I've seen it all
TATSUO NOGAMI HIROO MATSUDA, KINJI FUKASAKU
TATSUO NOGAMI HIROO MATSUDA KINJI FUKASAKU
Seiji Mori Vestuario :
MORI Seiji MATSUDA Takashi Fight Choreographer :
Con estrellas del pop como Seiko Matsuda.
With pop stars like Seiko Matsuda.
Kazuyoshi Miura Seiko Matsuda, como ellos mismos.
Kazuyoshi Miura Seiko Matsuda as themselves
- ¿ Quién es el soldado líder?
Who's the regular point man? Matsuda.
¡ Percell, trae a Matsuda!
Percell, get Matsuda up here!
Yoji Matsuda
Yoji Matsuda
Hay un Matsuda, un Manabe, un Toyama...
We have a Matsuda, a Manabe, a Toyama...
Ni siquiera le gustaba Seiko Matsuda.
He didn't even like Seiko Matsuda.
¿ Sigues cantando esa canción de Seiko Matsuda?
Are you still singing that Seiko Matsuda song?
¡ Hombre, yayo!
BARBER MATSUDA Mister, watch out.
Matsuda te estaba buscando, hermano.
Matsuda was looking for you, Brother.
Jean, linda chaqueta. ¿ Es Matsuda?
Jean, great jacket. Matsuda?
( M ) Matsuda Yoshimi Matsumura Sensei Mizutani Maki Mizunuma Marie Mitsui Kaoru Miyake Masako
( M ) Matsuda Yoshimi Matsumura Sensei Mizutani Maki Mizunuma Marie Mitsui Kaoru Miyake Masako
MATSUDA Ryuhei
MATSUDA Ryuhei
Musashi visitó al Maestro de la Lanza, Nikkan, en el Templo Hozoin.
578.5 ) } Otsū : Matsuda Shota to a match. Maki Yko 86 ) } Confronted with their overwhelming numbers... 582.5 ) } Yoshioka Seijūrō :
Fotografia :
- MATSUDA Hiroo
Takashi Matsuda
Make-up by :