Medicó Çeviri İngilizce

El hospital lo admitió y lo medicó.

The hospital admitted him, and they gave him the drugs.

Y aquí es donde el doctor me medicó para curarme del inesperado favor que me hizo Ariel.

And here's the day when the doctor put me on medication to treat me for the unexpected party favor that Ariel gave me.

Le dio a Joshua jarabe para la tos, Sr. Winston. ¿ Por qué lo medicó?

You gave Joshua cough syrup, Mr. Winston. Why did you medicate him?

Usted se medicó para simular los síntomas de la malaria. Síntomas tan auténticos que engañó incluso a la Dra. King.

You injected yourself to simulate the symptoms of malaria... symptoms so authentic that you fooled even Dr. King.

Sam lo medicó por alergia. Cuando sube la dosis, lo golpea hacia fuera.

When he ups his dose, it knocks him out.

- Así que, ¿ se sobre medicó?

So he over-medicated?

Se sobre medicó.

He overmedicated.

Se sobre medicó.

He's overmedicated.

Escuchen, creo que se auto medicó.

Okay, I think he's been self-medicating.

Toda su vida se auto medicó.

He's self-medicated his whole life. He embraced his illness.

La engañó, la medicó con barbitúricos después de flirtear con una mujer de la mitad de su edad y la mitad de su inteligencia, y aun así persiste en abogar por su vuelta.

He lied to you, medicated you with barbiturates after philandering with a woman half his age and half your intelligence, and yet you persist in agitating for his return.

¿ Por qué medicó al niño?

- Why did you drug the child?

Necesito 42 personas en el estrado de los testigos para decir que las medicó personalmente o cualquier testigo que pueda poner la aguja en la mano de Reybold.

I need 42 people on a witness stand to say he dosed them personally or any eyewitness that can put that needle in Reybold's hand.