Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Menny
Menny Çeviri İngilizce
52 parallel translation
- Hola, Menny.
- Hi, Menny.
- Menny.
- Menny.
Aquí está, Menny.
Here you go, Menny...
No importa, Menny.
That's all right, Menny.
Siempre eres bienvenido aquí.
You're always welcome here, you know, Menny.
¿ Menny?
Menny?
¡ Menny!
Menny!
¿ Qué vamos a hacer, Menny?
What do we do, Menny?
Nadie va a salir de sus agujero.
No one's coming out of their hole, Menny.
Menny se ocupa de esos asuntos.
Menny takes care of those matters.
Dime que son todos estos cheques.
Menny, tell me about these cheques.
Deposita esa suma antes del mediodía o rechazo los cheques.
Menny, deposit before noon, or I'll bounce the cheques.
Confío en que lo hagas antes del mediodía.
I'm counting on you Menny, do it before noon.
Es Menny.
It's Menny.
Tienes que comer.
You've got to eat, Menny.
¿ Adónde vas?
Hold on, Menny. Where are you going?
Menny, ¿ Quién te llama?
Menny? Who's calling you?
tranquilízate, Menny.
Relax, Menny. Come, Menny.
Ven, ayúdame.
Come on, help me, Menny.
- ¿ Dónde está Menny?
- Where's Menny?
¿ Menny no volvió aún a casa?
Menny? He hasn't been home yet today?
Soy Karin, la novia de Menny, su ex-esposa.
I'm Karin, Menny's girlfriend. His ex-wife.
Menny llegó aquí luego de un ataque muy severo.
He arrived with a very acute seizure.
Menny es un joven fuerte, parece ser un joven fuerte.
Menny's a strong young man. Seems to be a strong young man.
¿ Cómo te sientes, Menny?
How are you feeling, Menny?
¿ No podías esperar que Menny se mejore?
Couldn't you wait for Menny to get better?
¿ Qué pasó con el dinero que Menny invirtió en la discoteca?
What about all the money Menny invested in the club?
Te fue muy fácil decidir sobre el dinero de Menny.
It was easy for you, making a decision about Menny's money.
Menny, tienes visita.
Menny, you've got visitors.
Menny, va a llevar un tiempo.
Menny, it's going to take a while.
No, ya hace casi un mes que estás aquí.
No, Menny. You've been here nearly a month.
Menny.
Menny.
Menny, Menny.
Menny! Menny...
- Menny, es peligroso.
- Menny, it's dangerous.
Bájate, Menny.
Come down, Menny.
Es peligroso, Menny.
It's dangerous, Menny.
Menny, bájate.
Menny. Come down.
¿ Piensas que eres el único que sufre, Menny?
You think you're the only one who's suffering, Menny?
Créeme, Menny.
Believe me, Menny.
Si descubren que te me escapaste, me van a despedir.
Menny, if they find out you ran away from me, they'll fire me. Menny.
Menny ¿ vendrás a mi exhibición, no?
Hey, Menny, you'll come to my exhibition, won't you?
Menny, suerte.
Menny. All the best.
Menny, avisa a los de afuera que estoy aquí.
Menny. Let the people out there know that I'm here.
¿ Cómo estás, Menny?
So how are you, Menny?
Claude, muchos hombres han muerto por esta bolsa para venir a Canadá.
Claude, many menny men had in order for this bag to come to Canada.
Sí, Buckwheat, el hombre que ha vendido más discos que Elvis o the Beatles...
H e dot Menny Dabid Ize. Yes, Buckwheat, the man who sold more re cords than Elvis or the Beatles... in Kenya.
¿ estás bien, Menny?
Everything all right, Menny?