Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Metã
Metã Çeviri İngilizce
8 parallel translation
estará as sorprendido de las cosas que metà ahà pero lo importante es que tu tienes responsabilidades ahora.
You'd be amazed at what I could fit up in there. But the important thing is that you have responsibilities now, so you gotta step up like I did.
Cuando nos aburrà amos, nos metà amos ahà y cazà ¡ bamos conejos y esas cosas.
When we got bored we'd go down in there and hunt for rabbits and stuff.
lo empujaban contra el armario o lo metà an en uno.
or throw him into a locker or shove him into one.
El casquillo debe ser de metal, pero la bala tiene que ser madera.
The shellcase should be - metà ¡ lico - but the bullet has to be wood.
à L es nocturna, metà ³ dico.
HE'S NOCTURNAL, METHODICAL.
( traquetea metà ¡ licos )
( metal clatters )
Me acuerdo porque metà mis auriculares entre ellos
- I REMEMBER BECAUSE I SHOVED MY HEADPHONES BETWEEN THEM
Nuesto violador es metà ³ dico.
OUR RAPIST IS METHODICAL.