Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Michelle
Michelle Çeviri İngilizce
6,865 parallel translation
¡ Ayúdame, Michelle!
Help me! Help me, Michelle!
Soy Michelle, del campamento.
- It's Michelle, from the camp. - Michelle?
Hola, mamá. Habla Michelle.
Hey, Mom.
Michelle, ¿ qué está pasando?
Michelle, what's going on?
- ¿ Dónde estás? - ¡ Michelle!
- Where are you?
Michelle, me asustas.
Michelle, you're scaring me.
¿ Michelle?
Michelle!
Michelle.
Michelle?
¿ Por qué no le hicieron efecto a Michelle?
Why didn't they work on Michelle?
Michelle, vámonos.
Michelle, let's bounce.
Es el turno de Jordana y Michelle.
That's where Jordana and Michelle come in.
Michelle, improvisa una distracción.
Michelle, you improvise a distraction.
Michelle, Modelo Ahora Actriz, Rapero Invitado y Asiático Buena Onda, en un lugar exótico sin extradición.
Michelle, Model Turned Actress, Rapper Cameo and Cool Asian Guy, in an extradition free exotic locale.
Jordana, Michelle!
Jordana, Michelle!
Pero Michelle. ¿ Cómo sobrevivirás en una prisión llena de mujeres?
But Michelle. How are you going to survive in a all woman's prison?
Michelle Smith, Atlanta'96, Acusado de la manipulación de una muestra de orina.
Michelle Smith, Atlanta'96. Accused of tampering with a urine sample.
Pero Michelle y Kevin vienen, ¿ no?
- Michelle and Kevin are still coming, right?
Le escribiré a Michelle para ver qué pasa.
- I'll text Michelle. I'll see what's going on.
Hola, Michelle.
Hey, Michelle.
Michelle, ¿ cómo va tu trabajo?
- Michelle, how's your, uh, job?
Michelle y yo solíamos aliarnos en contra de Cody y le saquíbamos todo en la ronda dos porque, bueno, al diablo con él.
Michelle and I used to gang up on Cody and take everything he had in round two because, well, fuck him.
Vamos. ¡ Michelle, dame algo de amor!
Michelle, will give me some love.
- Michelle Aika. - Sí.
- Michelle Akila.
- Michelle, estás sangrando, chica.
Michelle, you're bleeding, girl. - What?
Michelle y yo estamos hablando de nuestros nuevos beneficiarios.
Michelle and I were just talking about our recent benefactors.
- Mala idea.
Michelle :
No te preocupes, me tienes a mí, a John, a Michelle y al profesor.
No, you weren't. You had me, John, Michelle, the professor.
Espera un minuto... Michelle, puede que tengas la solución.
Michelle, you may be on to something.
Buena chica, Michelle.
Good girl, Michelle. Bring it all.
Escucha, saldremos de aquí completos antes de que caiga la noche... y cuando salgamos hablaré de tu caso con el juez, ¿ de acuerdo?
Now, listen, we get out of here in one piece, I'll have a nice, long talk with the warden about your case, okay? Michelle :
Tú también, Michelle.
You, too, Michelle.
- Michelle, aguanta la soga.
Michelle, help me with the ropes.
Bueno... Yo pelee junto a Michelle Aika.
I fought with Michelle Alika.
Fácil, Michelle, fácil.
Easy, Michelle, easy.
Vaya por delante, Michelle.
Go ahead, Michelle.
Michelle.
Michelle.
Michelle Lund, fallecida hace casi cinco años de cáncer.
Michelle Lund, died nearly five years ago of cancer.
Michelle, este lugar es perfecto.
Michelle, this place is perfect.
¿ Le gustaba a Michelle?
Did Michelle?
Te lo agradezco. - Cuando conocí a Michelle...
- I really appreciate that.
Me había puesto un sombrero llamativo.
- When I met Michelle, I was rocking a Jamiroquai hat.
Jamás volveré a tocarte.
- Jesus, Michelle. Okay? So...
- ¡ Es un basurero!
Oh, Jesus, there's a dirty diaper in there, Michelle!
No tendrás que hacer o decir nada.
Oh, well, I mean, you, Michelle, really don't have to do or say anything.
Soy Michelle Pierson.
I am Michelle Pierson.
- Felicitaciones a Michelle.
- And hey, cheers to Michelle...
¡ Michelle!
Michelle!
Michelle.
Michelle!
¿ Dónde está Michelle?
Where's Michelle?
Michelle tiene razón.
- Michelle's right.
Cielos, Michelle.
- when I told you you couldn't.