Mississippi Çeviri İngilizce

Desde Nueva Orleáns a lo largo del camino del Misisipi... hasta Granville ha habido un incremento del 50 % de suicidios.

From New Orleans, all the way up the Mississippi to Greanville there's been a 50 % increase in suicides.

El primer caso de suicidio, asociado a depresión... fue a unos 20 Km. de Nueva Orleáns, aguas arriba del Mississippi... Por las mismas fechas en que el huracán Katrina tocó tierra.

First case of suicide, associated with depression was about 20 kilometres up the Mississippi from New Orleans around the same time Hurricane Katrina made landfall.

No sabemos lo lejos se a propagado Mississippi arriba.

We don't know how far this has spread up the Mississippi.

Inesperado en Alabama, Arkansas y Mississippi, pero sólo 1 arriba en California.

So are all the odd in Alabama, Arkansas and Mississippi, but only up by 1 in California.

Uno, dos,

One Mississippi, two Mississippi,

tres, cuatro,

three Mississippi, four Mississippi,

cinco...

five Mississippi...

El Senador Vinick ha ganado en Florida....... Arkansas, Kentucky, Mississippi y Virginia.

-... were practically no Democrat... - Senator Vinick has won Florida Arkansas, Kentucky, Mississippi and Virginia.

Uno Mississipi, dos Mississippi

One Mississipi, two Mississippi

¡ Diez Mississippi!

Ten Mississippi!

Volábamos sobre el río Mississippi... aprendimos combate aéreo, lanzamos bombas, disparamos y transportamos.

We train in jets on the Mississippi River, learn air combat, Iançamos bombs, shoot and carry out transport.

No sabemos hasta donde a llegado Mississipi arriba.

We don't know how far this has spread up the Mississippi.

No exactamente. La gente del oeste de Mississippi, tienen bastante forbol de determinado tipo en su sistema.

The people west of the Mississippi, they have a lot of a phorbol of some kind in their system.

Si, 2 más en Mississippii y en un lugar llamado Greanville, Arkansas.

Yeah, two more further up the Mississippi in a place called Greanville, Arkansas.

Justo como me gustan : tonto como una bolsa de basura del Mississippi.

Just how I like'em : dumb as a bag of Mississippi mud.

Joyería fina, sí, incluso mi colección de relojes de bolsillo antiguos, pero por encima de todo, Los mejores recuerdos y accesorios de la Guerra Civil al oeste del Mississippi.

Fine jewelry, yes, even my vintage pocket watch collection, but above all, the finest civil war memorabilia and props west of the Mississippi.

Van hacia el oeste y necesitamos saber por qué. Y ninguno jamás había cruzado el Misisipi.

Both men have never been across the Mississippi.

Sí, imagino que como ahora la taza de aprobación al presidente es de sólo 7 tipos... en Topalou, Mississipi, el agua al parecer es un poco más segura.

Yeah, I imagine now that the President's approval rating is seven guys in Tupelo, Mississippi, the water feels a little safer.

Me llevará al menos dos semanas llevar esta manada a St. Louis en Mississippi.

Gonna take a fortnight at least to get this herd down to St. Louis on Mississippi.

Soy Scotty Wandell de Oxford, Mississippi, hijo de Wally y Bertha.

I'm Scotty Wandell from Oxford, Mississippi, son of Wally and Bertha.

Vienen desde lejos, pero algunos deben saber que aquí en Mississippi hay maldad.

Now, you boys come a Iong way... but some of you might not know, down here in Mississippi, there's evil.

Estamos aquí para tocar algunos blues de Mississippi.

We're here to play some Mississippi delta blues.

Mamá había ido a Misisipi, y fuimos a buscarla con mi papá.

Mama had gone down to Mississippi, and my dad took me down so we could meet her.

Mark Twain tuvo que trabajar de marinero en el Mississippi... antes de convertirse en un escritor de éxito.

- Hmm? Well Mark Twain had to work as a steamboat pilot on the Mississippi before he became a successful writer.

! Creció en Mississippi en tiempos malos.

He grew up in hard-times Mississippi.

Fue la semana pasada de una librería en un centro de Gulfport, Mississippi.

Disappeared last week from a bookstore at a shopping mall in Gulfport, Mississippi.

Esta acusación es una estupidez. Picard secuestra a Tiffany en Mississippi, pero ¿ ellos lo acusan en Luisiana?

Picard kidnaps Tiffany in Mississippi and the feds indict him in Louisiana?

Tiene una canción muy buena que hizo para pronunciar mejor "Mississippi".

She's got a cool little song she does that helps her spell "Mississippi."

Lo reconocieron cuando a fines de los 70'y en los 80'le permitieron a docenas de Americanos recibir una provisión mensual de marihuana del gobierno de las plantaciones de la Universidad de Mississippi

They approved the 1970-1980 centuries, when made dozens of Americans - Having received a monthly dose of cannabis the government - hemp from the University of Mississippi.

- ¿ Dónde están tus Mississippi?

- Where's your "mississippi"?

¿ Mississipi?

- Both : mississippi?

Así es como cuentas : un Mississipi, dos Mississipi, tres Mississipi, cuatro Mississipi, cinco Mississipi.

That's how you count- - "one-mississippi, two-mississippi, three-mississippi, four-mississippi, five-mississippi."

Quiero decir, ya sabes, normalmente es como, cinco-mississippi.

I'm mean, you know, usually like, five-mississippi.

Te lo juro por Dios, cinco mississippis...

Honest to god, five-mississippi- -

Un mississippi, dos mississippi, tres mississippi...

One-mississippi, two-mississippi, three-mississippi...

En algún sitio al este del Mississippi... antes del trabajo en Rushlight.

Somewhere east of the Mississippi before the Rushlight job.

Hace mucho tiempo, Antes de que la gente tuviera las rodillas unidas, Había un músico de Jazz, que vivía en los pantanos de Mississippi

A long time ago, before people had webbed knees, there was a jazz musician that lived by the swamps of Mississippi.

- De Oxford, Misisipi.

- Oxford, Mississippi.

Quiero ir a Misisipi.

I wanna go to Mississippi.

Tenemos los mejores caballos al oeste del Mississippi.

We have the best horses west of the Mississippi with us.

Mississippi 5, Mississippi 6

Mississippi five, Mississippi six,

Mississippi 7, Mississippi 8,

Mississippi seven, Mississippi eight,

Mississippi 9...

Mississippi nine...

... Ir por el Mississippi, y lejos de un 1 00 millas, hay una zona muerta.

... go down the Mississippi, and 1 1 00 miles away, there's a deadzone.

¡ Z diagonal Mississippi!

Z - slant Mississippi! On three.

Digo, por el amor de Dios, el estado de Misisipi recién ratifico la decimonovena enmienda en 1984.

I mean, for Christ's sake, the state of Mississippi just ratified the 19th Amendment in 1984.

"En Tunica, Mississippi".

- "In Tunica, Mississippi". - Okay.

Uno, dos...

One Mississippi.

Es tarde.

Two Mississippi...

Sí con una niña de 9 años que secuestró en Mississippi.

He did with the nine-year-old girl he kidnapped in Mississippi.

Tienes que agregarle Mississippi.

You gotta put mississippi in.