Morír Çeviri İngilizce

Yo, Grace Bennett Harkness, sabiéndome a punto de morír, hago la siguiente confesión,...

I, Grace Bennett Harkness, knowing I'm about to die, wish to make the following confession.

Vivir o morír, ¿ qué diablos me importa?

Live or die... what the hell does it matter to me?

Síempre díje que sí pudíera elegír el modo de morír... quísíera que me cogíeran a muerte.

I always said that if I had a choice of a way to die... I'd want to be screwed to death.

"Querida Marie, me dice, si me permite esta fórmula paternal, aún tengo que descubrír cosas y no quiero morír sin hacerlo."

He says. If you allow this paternal manner. I still have things I wish to discover before dying. "

Para Morgan Weld es ganar o morír.

for Morgan Weld, it's do or die.

Morír lento, o morir más lento.

Die slow or die slower.

Nunca había pensado en cómo íba a morír,

I'd never given much thought to how I would die.

Pero morír en lugar de alguíen a quíen amo me parece que vale la pena,

But dying in the place of someone I love seems like a good way to go.

Ese tarado va a morír.

That moron's going to die.

No sé de dónde sacan las alas, Pero lo que yo sé que es que es, tiempo de morír amigo.

I don't know where you get them wings, but I do know it's dying time, my friend.

- Ellos preferirían morír de hambre.

They'd rather starve.