Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Motherfucker
Motherfucker Çeviri İngilizce
13,080 parallel translation
No te pongas sarcástico conmigo, hijo de puta.
Now, don't be getting obstreperous with me, motherfucker.
Oye, hijo de puta, podría arrestarte ahora mismo...
Hey, motherfucker, I could bust you right now for...
Probablemente algún hijo de puta de Greenpeace lo incendió.
Probably some Greenpeace motherfucker torched it.
El cabrón no sabe conducir.
The motherfucker can't drive, man.
El hijo de puta me persiguió como 20 minutos, picoteándome el culo mientras corría y todo eso.
That motherfucker was, like, chasing me for, like, 20 minutes, like, pecking my ass while I was running and all that shit.
Mi padrastro tuvo que dispararle para sacármelo de encima.
Man, my stepdad had to shoot the motherfucker off me, like, straight up.
Ni siquiera buscaba cazar al hijo de puta.
I wasn't even trying to hunt the motherfucker.
Eres un cabrón loco.
You mad motherfucker.
Ojalá pudiera conocer al cabrón que inventó la venta de tierras.
I really wish I could meet the motherfucker that invented selling dirt.
- 071, cabrón.
- 071, motherfucker.
Mierda, espero que al que le dispares no sea alguien como yo... más bien un maldito viejo como tú.
Fuckin'whoever you have, they are hoping'somebody like me... hope for some corny motherfucker like you.
Eso es Dawg con un hijo de puta "GT".
That's dawg with a "w-g" motherfucker.
Hijo de puta!
You motherfucker!
¡ Ese bastardo!
That motherfucker!
Ella se ve como uno de esos rudos hijos de puta.
She looks like one tough motherfucker.
¡ Hijo de puta!
Motherfucker!
Tengo licencia para portar armas, maldito.
I got a license to carry, motherfucker.
¡ Mi mano, maldición!
Motherfucker, my fucking hand!
Borracho, hijo de puta.
You drunk motherfucker, you.
¿ Cómo se siente eso malparido?
- How does it feel motherfucker?
¡ ¿ Me sientes, malparido? !
Do you feel me, motherfucker!
Malparido idiota.
Dumbass motherfucker.
¡ Desgraciado!
- Motherfucker!
Vamos, dale. Toda la caballerosidad no sirve para nada, hijo de puta.
All that chivalry is worthless, motherfucker.
¡ Hijo de puta, vamos!
Motherfucker, come on.
Hice que ese hijo de puta me volviera a coser... pronto y me siento maravilloso.
Oh, I got that motherfucker sewn back on pronto and I am feeling groovy.
- ¡ Quieto ahí, hijo de puta!
Freeze you motherfucker!
Despierta, desgraciado.
- WAKE UP, MOTHERFUCKER.
¡ Ahora!
- IT'S FUCKING ON, MOTHERFUCKER. - LET'S DO THIS.
Mira eso. ¡ Estoy viejo y aún así soy más rápido, maldito!
Look, man, I'm old and I'm faster than you, motherfucker!
Desgraciado.
Motherfucker.
Para ti es "comandante".
That's Commander Motherfucker to you.
¡ Desgraciado!
Motherfucker!
¡ Muere, desgraciado!
Die, motherfucker!
La mafia armenia y él vaya que tenía problemas. Los problemas estaban por ponerse peores.
The Armenian mob and him had beef like a motherfucker, and shit was about to hit the fan.
Ya mata al desgraciado y acaba con todo.
Just kill that motherfucker and get it on with.
Mierda, eres el desgraciado que estamos buscando.
Shit, you the motherfucker we been looking for.
La única persona en la que confío es en ese gran desgraciado de allá.
The only person I trust is that big motherfucker over there.
Maldito desgraciado que pareces conde Chocula.
Fuckin'Count Chocula-looking motherfucker.
¡ Tengo al desgraciado!
I got this motherfucker!
- ¡ Una vez más, desgraciado!
- One more time, motherfucker!
Click, click, desgraciado.
Click, click, motherfucker.
Ese desgraciado.
That motherfucker.
Hijos de puta.
Motherfucker.
Y creen que te burlas.
And they like, "Oh, you trying to be funny, motherfucker?"
- Ese desgraciado desapareció.
Because that motherfucker was gone.
Viejo desgraciado.
Old-ass motherfucker.
Hijo de puta.
Motherfucker.
¡ Hijo de puta su mujer está viva!
you motherfucker your wife is alive!
- ¡ Shh! - ¡ No me calles, hijo de puta!
- Don't shush me, motherfucker!
Digan lo que quieran de este hijo de puta, pero era dedicado.
Say what you want about this motherfucker, but he was dedicated.