Naomi Çeviri İngilizce

Mira, Karl encontró a Naomi.

Look, Karl found Naomi.

Es la culpa de Naomi Clark porque controla el destino de toda la humanidad.

It's Naomi Clark's fault because she controls the fate of all mankind.

Naomi, lo pensé dos veces, créeme.

Naomi, I thought twice, believe me.

Naomi y yo tenemos que hablar sobre esto, Alec.

Naomi and I need to talk about this, Alec.

- ¿ Naomi?

- Naomi?

Corta el rollo, Naomi.

Oh, cut the crap, Naomi.

Naomi.

Naomi.

Naomi.

Uh, Naomi.

Esto es serio, Naomi.

This is serious, Naomi.

Vámonos, y dejemos a Naomi.

Just let go, and let Naomi.

Naomi, lo que tú quieres es arreglar tu bonita y pequeña imagen del mundo, donde Naomi Miller-Clark y Max Clark-Miller viven felices sin nadie ni nada que no te guste.

Naomi, what you want is to fix your nice, little picture of the world, where... where Naomi Miller-Clark and... and Max Clark-Miller live happily ever after without anyone or anything that you don't like.

No, Naomi, adivina qué.

No, Naomi, guess what.

- Oye, Naomi, escucha...

- Hey, Naomi, listen, uh...

Naomi...

Naomi...

" Naomi... tengo que pensar.

" Naomi... I have to think.

Naomi Clark, ¿ quieres casarte conmigo?

Naomi Clark, will you marry me?

Espera. ¿ Naomi Clark se va de vacaciones y solo lleva una maleta?

Wait. Naomi Clark goes on vacation and she only brings one suitcase?

"La heredera de los cosméticos Madison Stewart, más conocida por su apoyo caritativo al rescate de cachorritos, fue abandonada en el altar por el empresario de software Max Miller cuando la chica mala de Beverly Hills Naomi Clark..."

"Cosmetic heiress Madison Stewart, known best for her puppy rescue charities, was left at the altar by software impresario Max Miller when... Beverly Hills bad girl, Naomi Clark..."

Uh, aparentemente Ade está atrapada en la playa con Naomi y, uh, no puede llegar al Offshore.

Ade is apparently stuck at the beach with Naomi and, can't go to Offshore.

Supongo que has oído hablar sobre la boda de Naomi.

Guess you heard about Naomi's wedding reception.

a la recepción de la boda de Naomi, y quizá hablar de ello.

and since we need dates anyway, I thought we could go to Naomi's wedding reception, and maybe talk about it.

¿ Vas a venir con nosotros a la fiesta de Naomi?

Are you going to ride with us to Naomi's party?

No lo sé, tal vez ir a la fiesta de Naomi, tomar un café.

I don't know, maybe go to Naomi's party, grab some coffee.

Naomi, está bien.

Naomi, it's fine.

Pequeña reserva para Naomi a menos que tenga algunos bomberos desnudos saliendo de aquellos cisnes.

Little reserved for Naomi unless she has some naked firemen jump out of those swans.

Vale, damas y caballeros, ¡ Es hora para que la verdadera fiesta de Naomi Clark-Miller empiece!

Okay, ladies and gentlemen, it's time for the real Naomi Clark-Miller Party to begin!

Tienes que admitirlo, parece que Naomi no es mala para los negocios.

You have to admit, it looks like Naomi is not bad for business.

Vale, Naomi y yo salimos esta noche para nuestra luna de miel.

Okay, Naomi and I leave tonight for our honeymoon.

Sé lo mucho que Naomi ha trabajado para que esto pase.

I know how hard Naomi worked on making this happen.

- El camarero no es tu único fan.

- Naomi : The busboy's not your only fan.

Alec sabía exactamente dónde estaba.

Naomi : Alec knew exactly where I was.

Mi amiga Naomi vive cerca y estamos pasando la noche en vela.

My friend Naomi lives nearby and we're pulling an all-nighter.

¡ Dios mío!

Naomi :

Su Armani ya está en el coche.

Naomi : His Armani's already in the car.

¿ Estáis preparados? ¿ Annie?

Are you ready? ( Crowd cheers ) Naomi :

El juego se llama conflicto eterno, y el héroe eres tú.

The game is called Eternal Conflict, and the hero is you. ( Crowd cheers ) Naomi :

¿ Así que fue Colin quién se metió en el sistema?

Naomi : So it was Colin who hacked the system?

- Naomi me obligó a hacerlo.

- Naomi made me do it.

Aquí estás, Naomi.

Uh, here you are, Naomi.

Guárdatelo, Naomi

Save it, Naomi.

Claramente, olvidas lo encantadora que puede ser Naomi cuando quiere algo.

Clearly, you forget how charming Naomi can be when she wants something.

¿ Naomi?

Naomi?

Naomi te metió en lago, ¿ vale?

Naomi's put you up to something, okay?

Coop me preguntó... cuándo empezó Naomi a usar ropa premamá.

And Coop was asking me when Naomi started wearing maternity clothes.

Por favor, Naomi,

Please, Naomi,

Bueno, Naomi tiene su foto.

Okay, Naomi got her photo.

Lo siento, Naomi me hace hacer esto.

I'm sorry. Naomi's making me do it.

Oh, Naomi debe estar en algo con la cosa esta de los alumnos.

Whoa, whoa, whoa, uh, Naomi may be onto something with this alumni thing.

No puedo creer que Naomi enviara un avión privado para traerte de vuelta a la universidad.

I can't believe Naomi sent a private plane to bring you back to high school.

"Naomi" y "universidad" en la misma frase, creo que cualquier cosa es increíble.

"Naomi" and "high school" in the same sentence, I think pretty much anything is believable. Ooh.

Si yo caigo, vas a caer conmigo.

Naomi : If I'm going down, I'm taking you with me.