Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Nasir
Nasir Çeviri İngilizce
240 parallel translation
Nasir está aquí.
Nasir is here.
Nasir, corderito mío, mi dulce amigo.
Nasir, my little lamb, my sweet friend.
Nasir, gambita mía.
Nasir. My little shrimp.
Nasir, ¿ daría un hombre enfermo una fiesta?
Nasir, would a sick man give a party?
¡ Nasir!
Nasir!
Anoche detuvimos a un tal Nasir Salim, un amigo suyo.
Last night we arrested one Nasir Salim, a friend of yours.
Me juego algo a que no trajeron aquí a Nasir antes de fusilarle.
I'll bet they didn't bring Nasir up here before they shot him.
- Vamos Nasir, muestrale a Scarlett como se hace.
- Nasir, let Scarlet see how.
Vamos Nasir, muestranos.
Come, let me see.
Cerca, Nasir.
Almost, Nasir.
Detrás tuyo, Nasir.
Behind you, Nasir.
Nasir, siguelos.
Nasir, follow them.
Nasir, no.
Nasir, no.
Vamos, Nasir.
Come on, Nasir.
Tienes razón, Nasir.
You're right.
¿ Nasir? - Jinetes.
What have you found?
¿ Hablas su idioma, Nasir?
Do you speak their language, Nasir?
Juan, Nasir, vamos de caza.
John, Nasir, we go hunting.
Nasir les mostrará el camino.
Nasir will give you the correct way.
Nasir, del Castillo de Belleme...
The castle of Nasir Bellem...
Nasir, del Castillo de Belleme
The castle of Nasir Bellem.
y usted maestro Nasir?
As you master Nasir?
Nasir.
Nasir.
Nasir Malik Kemal Inal Ibrahim Shams Ad Dualla Wattab ibn Mahmud.
Nasir Malik Kemal inal Ibrahim Shams ad-Dualla Wattab ibn Mahmud.
Nasir Malik Kemal... Kemal... Kemal...
Nasir Malik Kemal...
Nasir... Él es mío!
Nasir, he is to me.
Nasir rastreará.
Nasir follow his trail.
Qué piensas de eso, Nasir?
What do you make it up, Nasir?
¿ Donde está Nasir?
Where is Nas?
Will, Much esta en problemas, y Nasir se ha hido.
Will, Much is in trouble and Nasir's gone.
- Ve si puedes encontrar a Nasir.
- See if you can find Nasir.
Encontré a Nasir.
I have found Nasir.
La ruta que Nasir vigila.
The path that Nasir guarded.
Me conoces, Nasir
You know me, Nasir?
Me conoces, Nasir.
You know me, Nasir.
Soy Marion de Sherwood, Nasir.
I'm Marion of Sherwood, Nasir.
- Ve! - Nasir...
Ga.
- Nasir.
- Nasir.
Nasir estaba al lado de la entrada.
Nasir was in the door.
Nasir, Tuck, la carreta.
Nasir, Tuck. The char.
- Nasir Al Deneb.
Nasir Al Deneb.
¿ No es así, Nasir?
Do they not, Nasir?
Nasir es el ultimo de su línea.
Nasir is the last of his line.
¿ Vio los periódicos ayer, Nasir?
Did you see the newspapers today, Nasir?
Has que Nasir hable.
Made Nasir speak out.
Ahora Nasir no vivirá esta semana.
Now Nasir will not live out the week.
Sí, el ministro Nasir Al Deneb me lo dijo.
Yes, the minister Nasir Al Deneb told me.
Veré a Nasir Deneb.
I will see Nasir Deneb.
Escuché que ha visto a Nasir Al Deneb.
I hear you have seen Nasir Al Deneb.
- Dígame ¿ le agrada Nasir?
- Tell me, do you like Nasir?
La vida de Nasir Al Deneb.
The life of Nasir Al Deneb.