Niñ Çeviri İngilizce

Sabes, hay algun @ s niñ @ s que no son realmente niñ @ s sin mas.

You know, there are some children who aren't really children at all.

Y hay niñ @ s quienes son pilares de ceniza... que se derrumban si se les toca.

And there are some children who are just pillars of ash... that fall apart if you touch'em.

Yo y Victor... somos niñ @ s nacid @ s de llama y ceniza.

Me and Victor... we were children born of flame and ash.

Y para ustedes niñ @ s, mejor que se espabilen y se coman esos Wheaties... porque la primera alarma sonó hace 15 minutos.

As for you school kids, you'd better hurry up and eat those Wheaties... because the first bell rang 15 minutes ago.

Dios bendiga la femi-ni-dad.

God bless fem-i-nin-i-ty

Nin-ninguna.

I haven't g-got any.

Ouyang Nin.

Ouyang Nin.

Doctor Lu, ¿ conoce a alguien llamado Ouyang Nin?

Doctor Lu, do you know someone by the name of Ouyang Nin?

¿ Ouyang Nin?

Ouyang Nin?

Ouyang Nin se fue a la Colina del Bambú Verde esta mañana.

Ouyang Nin left for Green Bamboo Hill this morning.

Parece que Ouyang Nin aguarda en la retaguardia.

Looks like Ouyang Nin is on the retreat.

No debemos dejar que Ouyang Nin tenga contacto con ellos.

We must not let Ouyang Nin have contact with them.

Firmado, Ouyang Nin. "

Signed, Ouyang Nin. "

Su Excelencia, una carta de Ouyang Nin.

Your Excellency, a letter from Ouyang Nin.

- Hasta que encuentre a Ouyang Nin.

- Until he finds Ouyang Nin.

¡ Ouyang Nin!

Ouyang Nin!

Ouyang Nin ha muerto en tu distrito y obviamente fue asesinado.

Ouyang Nin died in your district and he was obviously murdered.

Eres debido a hambre. Con lo que ganamos nin pagamos nuestros gastos.

With what you give us we can barely pay our expenses.

Nadie sabe quién eres, y nin de donde vino.

- Gone without a trace.

Nin el diablo.

It's much easier to drown here.

No... Nin Redfield.

Don't you have other enemies, Lawrence?

diciéndome siempre lo mismo mañana, tarde y noche diciéndome que estoy sola desde que mi hombre se fue.

Tellin'me de same thing morning', noon an'eb'nin' That I'm all alone now since my man is dead.

Me siento allí esperando, aguantando la respiración, escuchando la campana del huracán.

It sits there waitin', holdin'its breath, list'nin'for dat hurricane bell.

¿ Quiere una revista? ¿ NIN?

Would you like a magazine?

¿ Time?

NIN? Time?

Él la ha vuelto loca al contarle que una vez en París se emborrachó con Anais Nin.

He really got to her when he told her about that time in Paris when he got drunk with Anais Nin.

Nin un ruido.

Don't make any noise.

Hay una mujer, la tía Belle Nin, que vive en los pantanos.

There's a woman, Aunt Belle Nin. She lives in the marshes.

Es lo que Anaïs Nin cobraba en 1927. Pero no lo hacía profesionalmente.

That's what Anaïs Nin charged in 1927, only she did it professionally.

Lillian Hellman, Katherine Anne Porter, Anais Nin y Dorothy Parker.

Lillian Hellman, Katherine Anne Porter, Anaïïs Nin and Dorothy Parker.

Oh, pero no vine por novedades nin nada de eso si es a lo que se refiere.

Oh, but there've been no new developments or anything like that... if that's what you meant.

Cuando nazca este bebé que creo que será una niña, le pondremos Lilith...

When this one's born, and I think it's a girl, who we should name Lilith, which I saw in Delta Of Venus by Anaïs Nin.

- Entonces dijo : "Escribe de sexo- -" - Con cierta autoridad, Srta. Nin.

- Then he said, "You write about sex..."

5 00 : 01 : 12,840 - - 00 : 01 : 15,440 Debe haber llevado una vida más bien libre.

- With some authority, Miss Nin.

- Anaïs Nin.

- Anais Nin.

Nin-ja.

Nin-ja.

Está en su palacio Ts-Nin.

There is her Ts-Nin palace.

Y ahora me entero de que mi madre vivía momentos eróticos.

Now I find out that in between bake sales, my mother was Anais Nin.

Son Nin Huugen y las notas de Huugen.

It's Nin Huugen and the Huugen Notes.

- Ro nin.

- Ro nin.

¿ Todo bien, Nin?

- All right, Nin? - Yep.

Vamos, Nin, relájate.

- Come on, Nin, loosen up.

" Nos sentamos en el café de los bollos... y hablamos de arte y de literatura... de Henry Miller y de Anais Nin en París.

"We sat in the bagel café... " speaking of art and literature... " of Henry Miller and Anais Nin in Paris.

Anais Nin.

Ana : i : s Nin.

Compré un libro de cocina Hunan porque siempre tenemos miedo de comer en restaurantes chinos.

I bought a hu-nin cookbook. 'Cause we're always afraid for you to eat in Chinese restaurants.

Creo que fue Anaïs Nin la que dijo :

You know, I think it was Anaïïs Nin who said :

No soy fan de la Nin pero creo que eso te define a la perfección.

Generally, I'm not a Nin fan but I feel that bit sums you up to a tee.

Estuvo al nivel de Edna St. Vincent Millay y Anais Nin.

As literary sluts go, she was right up there with Edna St. Vincent Millay and Ana.i.s Nin.

¿ No sería una condición crónica si la tuviera, Nin?

But wouldn't the condition be chronic if it took, Nin?

¿ Quieren saber quien soy yo? Yo soy su profesora.

Tan-nin = in charge of. in this case, a home room teacher.

Nin k10 } maitachi!

Ninpo Kamaitachi ( Blade of Wind )