Noona Çeviri İngilizce

Noona, por favor, ayuda a mi mamá.

Gong Shil, please help my mom.

Noona.

Gong Shil.

Oye noona, ¿ cuántos años tienes?

- Noonim, how old are you?

Noona, estamos realmente hambrientos ahora.

- Unni, you see, we're hungry... - Aiiiiiish.... Hey, get out all you've got.

Ah, cierto. Noona, dijiste que esto era para Yoon Jae, ¿ verdad?

You said this was for Yoon Jae, right?

¿ Por qué estás rompiendo tu tarjeta de negocios, noona?

Why are you destroying your business card, noona?

Noona está siendo castigada.

Noona's getting punished.

Noona, he puesto todo tu equipaje dentro.

Noona, I've put all of your luggage inside.

Noona, ¿ qué estás haciendo?

Noona, what are you doing?

Noona, tú también, vamos.

Noona, you too, let's go.

Si Bom Dong Ee no está conmigo, se pondrá muy triste.

If Bom Dong Ee doesn't have noona, he'll cry like mad.

¿ Quieres que te ayude a dormir?

Shall noona make you go to sleep?

¿ Yoo Ju noona?

Yoo Ju noona?

- Noona. - Noona.

What are you pretending to do there?

Deberían dar al premio Nobel a alguien como noona. ¡ Cierto! , ¡ así es!

She's not a woman who can get hurt because of a jerk like you.

¡ Noona!

Noona!

Noona, escuché que la isla le pertenece a la familia de Joon Pyo.

Noona, I heard that the island belongs to Jun Pyo's family.

Noona, no estás saliendo con Goo Joon Pyo.

Noona, you're not dating Gu Jun Pyo.

¡ Noona, ni siquiera sabes nada!

Noona, you don't even know anything!

¿ Noona?

Noona?

Gracias noona.

Thanks Noona.

¿ Qué pasa si vas y le ruegas a noona...?

What if you go beg that noona..?

Si expulsan a noona, esos uniformes no vendrán a nosotros nunca más.

If Noona gets expelled, those uniforms won't come to us anymore.

Noona...

Noona,

Noona. [Hermana mayor]

Nuna!

Noona, te quiero.

Nuna, I love you.

Noona.

Nuna.

¡ Espera, Noona!

Wait, Nuna!

¡ Noona, espera!

Nuna, wait!

So Yeon Noona, quien vive al lado, lo dijo.

So Yeon Nuna, who lives next door, said it.

Hyung, ¿ puedes decirme el número de tu Noona?

Hyung, can you tell me your Nuna's number?

Noona, este gato se llama Pupu.

Nuna, this cat's name is Pupu.

No, se llama así antes de que Noona le dé un nombre.

No, it's called this before Nuna gives it a name.

Noona si te gusta, te lo daré.

If Nuna likes it, I'll give it to you.

Noona, ¿ qué debo hacer?

Nuna, what do I do?

Estoy muy cambiado, realmente quiero a So Yeon Noona hasta la muerte.

I'm really changing, I really love So Yeon Nuna to death.

¿ No es esa Noona una anciana?

Isn't that Nuna an elder?

Noona, tu hermano tiene hambre, ¿ puedes hacerme algo para comer?

Nuna, your brother is hungry, can you make me something to eat?

¡ Te atreves a intimidar a mi Noona!

You dare bully my Nuna!

¿ Cuál es el problema contigo Noona?

What's wrong with you Nuna?

Si no hubieras intimidado a mi Noona en el pasado...

If you didn't bully my Nuna in the past...

So Yeon Noona dice que es bonito.

So Yeon Nuna says its pretty.

Si traiciono a Noona, ¿ que haré?

If I betray Nuna, will that do?

De esa manera será mejor, ¿ verdad Noona?

That way will be better, right Nuna?

Parece que ella salió temprano por ti. Noona.

Looks like she left early because of you.

Dong Yoon Noona ha llamado.

Dong Yoon Nuna called.

¿ Tu qué sabes Noona?

What do you know Nuna?

Lo siento, Noona.

I'm sorry, Nuna.

Noona, hagamos esto una vez más, ¿ está bien?

Nuna, let's do this once more, okay?

¡ Soy su noona, noona!

I'm your noona * Noona!

Noona, ¿ por qué te comportas así?

I'm his older brother.