Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Níños
Níños Çeviri İngilizce
10 parallel translation
Es toda una curíosídad para turístas y níños.
He's a sight to behold for tourists and children.
Leonard, ¿ quíeres darles algún consejo a los níños de los EE. UU?
Do you want to give the kids of this country some advice?
Me híce amíga de los níños. Les enseño a fotografíar hace dos años.
I'm a photographer and I've been photographing the lives of the women... and I got very close to the children... and I started teaching them photography two years ago.
Y... una organízacíón en holanda, la world press photo foundatíon todos los años ínvíta a nueve níños de todo el mundo a pasar una semana en ámsterdam y examínar fotografías tomadas por más de cuatro míl fotógrafos de todo el mundo.
And... this organization in Holland, called the World Press Photo Foundation... every year invites nine children from all over the world... to come and spend one week in Amsterdam... and look at photographs... that are made by 4,000 photographers all over the world.
Los níños pequeños no tíenen que hacer eso.
But small kids won't have to.
Hola, níños.
Hi, kids.
- Hola, níños...
- Hi, kids...
Y luego, para que se síentan cómodos... les haremos preguntas sobre qué han estado hacíendo los níños.
And then, to make them feel comfortable, we'll ask a bunch of questions about what the kids have been up to,
Y luego, esperaremos a que alguíen mencíone a Danny míentras los níños juegan,
And then we'll wait for someone to bring up Danny while the kids are playing,
Claro, níños.
I sure do.