Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Pantene
Pantene Çeviri İngilizce
18 parallel translation
- ¿ Huele a Pantene?
- Do I smell Pantene?
- Pantene.
- Pantene!
- Pantene.
- Pantene?
Pues sí, es Pantene.
Yeah, yeah, you know, it is Pantene.
Pro V. Pantene Pro V.
Pro V. Pantene Pro V.
¡ No puedes poner Pantene Pro V!
You can't have Pantene Pro V!
Mamá, David y yo no tenemos nada en común excepto el champú y acondi - cionador Pantene todo en uno.
MOM, DAVID AND I HAD NOTHING IN COMMON EXCEPT PANTENE SHAMPOO AND CONDITIONER IN ONE
Uh, Neen, realmente no tenemos un problema de Pantene.
Uh, Nin. We really don't have a Pantene problem.
Pantene para cabello seco.
Pantene for dry hair.
Pero este es "Suave", el mismo pelo lujoso que "Pantene" a mitad de precio.
But this is "Suave" for the same luxurious hair as "Panteen" at half the price.
¡ No hay Pantene en los siete mares!
No Pantene on the seven seas!
El especial once para el señor cabello de aquí.
One number 11 for Mr. Pantene Pro-V here.
Te pagué siete botellas de Pantene por esta mierda.
Uh-uh. I paid you seven bottles of Pantene for this shit.
Aún usas Pantene Pro-V.
Oh, you still use Pantene Pro-V.
Tengo que poder ayudarla. Pero estoy metida en este pozo inmundo y apenas me alcanza para el champú.
I got to be able to help her, but instead, I'm stuck in this shithole, barely making enough to pay for Pantene.
- ¿ El Pantene?
- The Pantene?
Gracias, Pantene.
Thanks, Pantene.
Vale.
Okay, Pantene.