Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Peté
Peté Çeviri İngilizce
16,487 parallel translation
- ¿ Pete?
Pete?
- ¡ Pete! ¡ Peter!
Pete!
¿ Está todo bien, Pete?
Is everything okay, Pete?
¡ Pete!
Pete!
¿ Pete?
Pete?
Hola, Pete.
Hi, Pete.
¿ Dónde está Pete?
Where's Pete?
Soy Pete.
I'm Pete.
¡ Pete, Pete, Pete!
Pete! Pete! Pete!
¡ Maldita sea, Pete!
God damn it, Pete.
ELLIOT SE PIERDE Pete y Elliot... están yendo...
Pete and Elliot... are going...
Pete.
Pete.
Luces como si te llamaras Pete.
You look like a Pete.
Se llama Pete.
His name is Pete.
- ¡ Pete!
- Pete!
Tenme al tanto de cómo está Pete, ¿ sí?
Let me know how Pete's doing, will ya?
Es hora de levantarse, Pete.
Time to wake up, Pete.
Pete.
- Pete.
Oye, Pete.
Hey, Pete.
- ¡ No Pete!
- Pete, no!
Pete, ¿ este es Elliot?
Is this Elliot, Pete?
Pobre Pete.
Poor Pete.
Pete... ¿ Elliot es tu amigo imaginario?
Pete... is Elliot your imaginary friend?
Natalie, ¿ puedo hablar un momento a solas con Pete?
Natalie, do you think I could talk to Pete alone for a moment?
Te veo en un momento, Pete.
See you in a minute, Pete.
Pete, cariño... ¿ recuerdas cómo llegaste al bosque?
Pete, honey... do you remember how you got to the woods?
Bueno, pasaste por alto a Pete.
Well, you missed Pete.
Oye, Pete...
Hey, Pete...
¿ No dijiste que Grace planeaba traer a Pete?
Didn't you say Grace was planning on bringing Pete by?
No, Pete, espera...
Oh, no, Pete, wait...
Pete, Grace no quería que pase esto.
Pete, Grace didn't mean for this to happen.
Necesito que esperes aquí con Pete un momento, ¿ sí?
I need you to wait here with Pete for a minute, okay?
Pete, vamos a solucionarlo.
Pete, we'll fix this.
Necesitas a Pete.
You need Pete.
Coma, Pete Ward vio tu primer hit.
Hey, Coma, Pete Ward just saw your first hit, man.
- Pete Ward está aquí.
- Pete Ward's here?
¿ Quién es Pete Ward?
Who's Pete Ward?
Como lo de Pete Ward.
Like that whole Pete Ward thing.
¿ A qué te refieres?
What do you mean, "the Pete Ward thing"?
- Pete Ward.
- Pete Ward.
¿ Lo de Pete Ward no era cierto?
Are you trying to... Pete Ward ain't real?
Oigan, chicos, Plum y su amiguito creen que Pete Ward existe.
Hey, guys, guys, Plum and bitch boy think Pete Ward's real.
Soy Pete Ward y voy de encubierto
I'ma do like Pete Ward and go undercover
Peter, en la escuela.
Pete, at school.
¡ Por todos los santos!
For Pete's sake.
Le hicimos esto a Pete Gibbons.
We did this to Pete Gibbons.
$ 5 por un pete.
$ 5 for a blow-job.
- Gracias, Pete.
- Thanks, Pete.
- Gracias. ¿ Hay nueces?
- Thanks, Pete.
Mira, Pete.
Hey, Pete.
¡ Diablos, Pete!
Damn, Pete.