Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Phillip
Phillip Çeviri İngilizce
3,906 parallel translation
¿ Está sugiriendo que Phillip podría hacer algo así?
You're not suggesting that Phillip would do something like that?
Usted era el que hablaba de Phillip Morrisey ayer, ¿ no?
You were the one babbling on about Phillip Morrisey yesterday, weren't you?
¿ Puede darme alguna explicación lógica de por qué duda que Phillip Morrisey haya matado a esa chica?
Can you give me any logical reason why you doubt that Phillip Morrisey didn't kill that girl?
Phillip parece ser más o menos decente aunque no sé de dónde lo sacó.
Phillip seems decent enough, though I don't know where he gets that from.
Y Phillip se encuentra metido en tantos problemas.
Phillip finding himself in so much trouble.
A pesar de todo lo que Phillip ha hecho es imposible que él haya asesinado a esa espantosa zorrita.
Despite everything else that Phillip's done, there's no way that he killed that awful little slut.
"Con amor siempre, Phillip".
'Love always, Phillip.'
Phillip, yo encontré el bolso de Ann en el lago.
Phillip, I, um, I found Ann's bag in the lake.
Phillip, háblame de esas cartas.
Phillip, tell me about these letters.
Es decir, es apenas legible, pero..... se pueden leer algunas cosas, como... "Calle Bakery" y hacia el final acá, "De Phillip".
I mean, it's barely legible but you can make out a few things, like'Bakery Lane', and down the bottom here,'From Phillip'.
Phillip, ¿ se lo dijiste a tu madre?
Phillip, did you tell your mother?
Keith y Phillip me necesitan.
Keith and Phillip need me.
Phillip me dijo que estaba en problemas.
Phillip told me he was in trouble.
Usted se llevó el auto de Phillip.
You took Phillip's car.
Me dijo que amaba a Phillip, que se iba a cualquier parte con él siempre que estuvieran juntos.
She told me that she loved Phillip, that she'd go anywhere with him, as long as they were together.
Esté alerta, Phillip.
Remain vigilant, Phillip.
Escúchame, Phillip, tienes que decirme dónde estás.
Listen to me, Phillip, you need to tell me where you are.
Pero te lo admitiré, Phillip.
But I will admit this to you, Phillip.
Piensa en ellos, Phillip.
Think about them, Phillip.
Phillip, no.
Phillip, no. Stop.
¿ Phillip Trilby?
Phillip Trilby?
Janice, ¿ qué harán tú y Phillip en los próximos meses?
So, Janice, what are you and Phillip doing for the next few months?
- Howard. - Cálmate, llévate a Phillip a casa y trataré de hallarle algo en ella.
- Calm down, take Phillip home, and I'll try to find him something in that.
Nunca tuviste intención de darle el papel a Phillip.
You never had any intention of giving Phillip the part.
Bien, me voy y llevaré a Phillip a la asociación de actores.
Fine. I'm going. I'm taking Phillip down to SAG.
- ¿ Qué? Usaron a Phillip para conseguir a Tommy Lohan.
They used Phillip to close Tommy Lohan.
Escucha, eras estupendo cuando empezamos, pero Phillip ahora necesita más.
Listen, you were great when we first started out, but Phillip needs more now. - He needs an Aldo Stankis.
- No. - Sube al auto, Phillip.
- Get in the car, Phillip.
Phillip, cierra esa ventanilla.
- Phillip, close that window now.
Quita las manos del botón, Phillip.
Get your hands off the button, Phillip.
- Sube al maldito auto, Phillip, ya.
- Get in the damn car, Phillip, now!
Usaste a Phillip para meter a Tommy Lohan a la película y hacerme ver como un torpe al mismo tiempo.
You used Phillip to push Tommy Lohan into the picture and make me look like a douche at the same time.
No, recuperaré a Phillip antes de que lo conviertas en otro Skylar Samms.
Nope, I'm taking Phillip back before you turn him into another Skylar Samms.
- Phil, grandote.
- Phil, big man. Hey, Phillip.
Hola, Phillip. ¿ Qué tal? ¿ Me recuerdas?
What's going on?
¿ Phillip?
Phillip?
¡ Phillip!
Phillip!
¿ Están relacionados con Phillip Genovese, los archivos que me pediste que consiguiera?
It's related to Phillip Genovese, the files you had me gather?
Phillip Genovese.
Phillip Genovese.
¿ Por culpa de Phillip Genovese?
From Phillip Genovese?
¿ Philip Genovese?
Phillip Genovese?
Estaba haciéndonos fotos a mi y a Phillip en el parque hace unos días. Quise hablar con el, pero huyo.
He was taking photos of Phillip and me in the park a few days ago.
a la derecha, phillip?
Right, Phillip?
Phillip Watts, conductor del otro vehículo.
Phillip Watts, driver of the other car.
Se llamaba Phillip.
His name was Phillip.
" Felicidades, Phillip.
" Congratulations, Phillip.
Hola, Phillip.
Hi, Phillip.
- Buen trabajo, Phillip.
- Good job, Phillip.
Phillip.
Phillip.
¿ Por Phillip Genovese?
From Phillip Genovese?
¡ Phillip lo vio!
Phillip saw him!