Phoebe Çeviri İngilizce

Y, Phoebe, no puedes trabajar si estás cuidando bebés.

And, Phoebe, you can't keep a job if you're watching babies.

- Hola, Phoebe.

- Hello, Phoebe.

Él es tu hermano, Phoebe.

This is your brother, Phoebe.

Phoebe preparó té helado esta mañana, ¿ no?

Phoebe made some iced tea this morning, didn't you?

La gente pensaba que los bebés como Phoebe...

People thought, you know, babies like Phoebe, they...

Y yo quería que Phoebe...

And I wanted Phoebe to...

Debes ser Jake ; soy Phoebe, la asistente de Lee.

You must be Jake. I'm Phoebe, Lee's assistant.

Oye, Phoebe, hazme un favor ;

Hey, Phoebe, do me a favor.

O podemos seguir llevándonos bien ;

Now we can continue to play nice or not. The choice is yours, Phoebe.

Phoebe se encargó de ello, ¿ por qué? Encontré una mini cámara en el asiento trasero y no ordené mini cámaras ; ya es la segunda que encuentro.

It's just I found a lipstick camera rigged in the back seat, and I didn't put any lipstick cameras on the equipment order.

Phoebe, has pasado de cero a ser Tara Reid en sesenta segundos.

Oh, Phoebe, you've gone from zero to Tara Reid in 60 seconds.

- Phoebe, contrólate.

Oh, Phoebe, pull it together.

Phoebe, ¿ te esperamos?

Phoebe, should we wait for you?

Lo siento mucho, Phoebe.

I am so sorry, phoebe.

¡ Papi! ¡ Phoebe, Clarissa! ¿ Qué hacen aquí?

Phoebe, Clarissa, what are you doing?

Jack y Febe, están en un coche.

Jack and Phoebe, they're in a car.

Joe, soy Phoebe MacNamara.

Joe, I'm Phoebe MacNamara.

Phoebe, la ayuda táctica está poniéndose en posición.

Phoebe, Tactical is moving into position.

Estoy bien, Phoebe.

I'm fine, Phoebe.

- Soy la Teniente Phoebe MacNamara.

- This is Lieutenant Phoebe MacNamara.

Phoebe, te prometo que voy a encontrar al hijo de puta que te hizo esto.

Phoebe, I promise you, I will find the son of a bitch who did this to you.

¿ Quieres contarme lo que pasó hoy, Phoebe?

You wanna tell me what happened today, Phoebe?

- ¿ Qué sucedió, Phoebe?

- What happened, Phoebe?

- Phoebe.

- Phoebe.

Razz, soy Phoebe MacNamara, negociadora policial.

Razz, this is Phoebe MacNamara, police negotiator.

Su papá es Capitán en Narcóticos, Phoebe.

His dad is a captain in Narcotics, Phoebe.

Phoebe, te atacó en mi casa.

Phoebe, he assaulted you in my house.

Hola, Duncan. Habla Phoebe.

Hey Duncan, it's Phoebe.

Phoebe sabe que te canceló la cita pero se acaba de dar cuenta que no ha tenido sexo por más de un año.

Listen, Phoebe knows she canceled, but she just realized she hasn't had sex for over a year.

- Phoebe, es Dave.

- Phoebe, it's Dave.

Phoebe MacNamara.

Phoebe MacNamara.

Phoebe, ayúdame, por favor.

Phoebe, help me, please.

Phoebe, putita me costaste.

Phoebe, you little bitch, you cost me. And now I'm gonna cost you.

"Phoebe, puta, me costaste y ahora yo te costaré".

Phoebe, you bitch, you cost me and now I cost you.

Averígualo, Phoebe.

Figure it out, Phoebe.

"Averígualo, Phoebe. Y tal vez te salves a ti misma".

Figure it out, Phoebe and maybe you'll save yourself.

Adiós, Phoebe.

Goodbye, Phoebe.

- Hola, Phoebe.

- Hiya, Phoebe.

Acompañarás a Phoebe en todo momento.

You're with Phoebe on this 24 - 7.

- Phoebe, es policía.

- Phoebe, he's a cop.

- Hola, Duncan, es Phoebe.

- Hey, Duncan, it's Phoebe.

Ahora que el asesino psicópata está atrapado Phoebe y Duncan se van a Disneylandia.

Now that the psycho killer is caught, Phoebe and Duncan are going to Disney World.

Entonces, ¿ me imagino que no quieres ayudarme a elegir un anillo para Phoebe?

I guess you won't wanna help me pick out a ring for Phoebe then, huh?

Phoebe, ten cuidado.

Phoebe, be careful.

Phoebe.

Phoebe.

Dice que si no recibe una llamada de la Teniente Phoebe MacNamara al mediodía, le disparará a uno de los rehenes.

He says if he doesn't receive a phone call from Lieutenant Phoebe MacNamara by noon, he will shoot one of the hostages.

Dios mío, eres rápida, Phoebe.

God, you're quick, Phoebe.

- Phoebe, Phoebe.

- Phoebe, Phoebe.

No que yo sepa ;

Phoebe handled all the rentals, why?

¿ Quién está ahí atrás? ¿ Eres tú, Phoebe?

Is that you, Phoebe?

- Febee arriba, vamos.

Phoebe, are.