Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Pluie
Pluie Çeviri İngilizce
23 parallel translation
Queremos contarle la historia de Pluie.
We'd like to tell you about Pluie.
- ¿ Quién es Pluie?
- Who's Pluie?
- ¿ El es Pluie? - Sí.
- That's Pluie?
Durante cuatro años, los científicos la siguieron mientras viajaba desde Alberta cruzando las Rocallosas.
For 4 years, scientists tracked Pluie as she made her way from Alberta up and down the Rockies.
Fue una gran demostración para Pluie, sobre todo si considera los impedimentos de la vida moderna que atravesó.
It was an impressive performance considering the impediments of modern life she had to conquer.
¿ Por qué Pluie lo hizo?
Why does Pluie do it?
- Pluie hizo una jornada...
- Pluie had to...
Pero mientras, Pluie se embriagará, se saldrá del camino y comerá a mi gato.
Pluie's gonna get drunk, wander off the road and eat my cat.
Prefiero que sea un lobo, salvo que Pluie vote...
I'd rather it be a wolf than us.
Pluie fue muerta por un granjero en la Columbia Británica el mes pasado.
Pluie was shot and killed by a rancher last month.
- ¿ Pluie te conquistó?
- Pluie really got to you?
¡ La lluvia!
La pluie!
¡ La lluvia!
Pluie! "
* *
Oui, mes bougainvillées, mes arbustes, mes fleurs, la jardin entier se porte parfaitement bien sous la pluie.
"La pluie".
'La pluie'.
"Lluvia". "La pluie".
'Rain'.'La pluie'.
"Pluie".
'Pluie'.
La pluie.
La pluie.
Porque pluie es lluvia.
Because pluie is rain.
* Des perles de pluie *
♪ Des perles de pluie ♪
- ¿ Es un lobo?
- Yes. - Pluie's a wolf?