Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Poo
Poo Çeviri İngilizce
1,644 parallel translation
- Si como no, esa es una leyenda urbana...
Oh, poo-Poo. That's just an urban legend.
¿ Cómo es que una persona se llena así de caca de murciélago?
How does one person get so much bat poo on themselves?
¿ Champú?
Sham-poo?
Champú... Chimpún...
Sham-poo... charm-poo...
Cuídense, toma algunas bolsas.
You guys be careful. Here. Poo bags.
Ah, y mi amigo asiático Hoo Flung Poo.
Ah, and that's my asian friend Hoo Flung Poo.
Menuda caca voy a tener.
I need a poo really bad.
Yo también te quiero, monito mío.
I love you, too, Possum Poo.
Aun cuando estoy, como, en el último escalón del viejo Malakal... no seré una cobarde porque mientras más lo seas más pronto te irás.
Even though I'm, like, at the bottom of the rung in the old malakal, I'm not going to be poo pants because the more you're poo pants the sooner you're going out.
- Abuela, ¿ te cagaste en el suelo?
Grandma, is that your poo on the floor?
Te cagaste en el suelo, te hiciste en el suelo abuela.
Your poo on the floor. Did you make a poop on the floor, Grandma?
Randy sabía que no podía poner el envoltorio vacío al refrigerador, y ahí fue cuando se dio cuenta que podía tener lo mejor de ambos mundos tragarse el pastel de Joy y darle caca de comer.
Randy knew he couldn't just put empty foil back in the freezer, and that's when he realized he could have the best of both worlds : eat Joy's cake and feed her poo.
Mi hermano cambio el pastel de boda por caca de gato.
So, my brother replaced our wedding cake with cat poo.
Invitas a un perdedor a tu fiesta, lo atas y le arrojas caca de perro.
You invite some loser to your party, you tie him up and throw dog poo on him.
- Sí. "Dos" significa "caca" en español.
- "Dos" means poo in Spanish.
Es esa hormigaza que hace caca.
It's an ant, an ant with poo-poo pants.
Wonky Poo tenía un oído con pus.
Wonky Poo had a poorly ear.
- ¡ Eran estafilococos!
- It was a staph infection! - No poo!
- ¡ No habrá popó!
No poo for you! Wait!
- Tengo que hacer caca.
- I need to do a poo.
Me parece que la caca está empezando a salir.
I think the poo is starting to come out.
Vamos a escuchar hablar a una madre primeriza de la caca del bebé.
To hear a first-time mum talk about baby poo.
- Toma esta noticia, Pantalones Sucios.
- This just in, Poo-Poo Pants.
¡ Qué gracioso! Puso caca falsa en el suelo.
Oh, ha-ha, you put some fake poo on the floor.
La única parte del suelo que no tenía caca, era la parte donde estaba el bebé.
The only part of the floor that didn't have poo on it - was the part that had baby on it.
¡ Come el excremento de chocolate!
Eat the chocolate poo!
Hueles como a estiércol de perro.
You smell like dog poo.
Estaba atrapada en la habitación y él defecó y apestaba!
I was stuck in the room, and he done a poo and it stank!
Escucha, ¿ te apetece una copita de mierda?
- Listen, would you like a little drinky-poo?
There's a cameraman over there, and some poo came out of him.
I'm at the one with Jesus, baby!
Solo porque tu cabeza estaba llena de popó
# Just'cause your head was full of poo-poo #
Sé que si esto se jode, estaré en serios problemas.
I know if this stuffs up, I'm in poo-poo land.
En serio eres un estafador Kunghe, mierda de vaca.
You are really swindler Kunghe, cow poo.
¿ Le dijiste que yo estaba haciendo popó verde?
Did you tell him I have green poo?
- Que si ha ido a cagar o a mear.
- Is he doing a wee or a poo?
Viven en la maleza y salen por la noche, pero no los ves, porque eres poo-mui.
They live in the bush and come out at night. But you wouldn't see them, because you are poomui.
Qué tal si yo esparzo el rumor sobre un conejito que le rogó a cierta asistente ejecutiva que usara un pene artificial y le diera por el trasero?
OK. How about I spread a Rumour? About how little Hanky-poo, begged a certain executive assistant to wear a strap-on and fuck him in the ass.
¡ No se hace caca en la alfombra!
You don't rub poo on the carpet!
Cuando te echabas un pedo, aplaudíamos... y tú decías : ¡ la caca hace ruido! ¡ la caca hace ruido!
Then he'd fart and we'd start clapping and you'd go,'poo-poo noises','poo-poo noises'.
¿ No podrías hacer popó dentro de la cúpula y ya y tener tuberías que bombearan el popó hasta afuera?
Couldn't you just poo inside the dome and have plumbing pipes pump the poo outside?
¡ Dijo "popo"!
He said "poo"! Yes.
¡ Hiciste popó!
You done a poo-poo!
¡ Porque hueles a popó de perro!
Because you smell like dog poo.
¡ Eres una estúpida, como el popó de perro!
You're so stupid, just like dog poo.
¡ Estás hecha de popó!
You're made out of poo!
Hecha,... de,... popó,... de perro.
Made of dog poo.
Dios mío. ¿ Es una foto de una caca?
Oh, my God. Is that a picture of a poo?
- El pañal...
Her nappy had some runny poo.
- ¿ Qué tal popó de perro?
- What about doggy poo?
'That's...
There's a cameraman over there, and some poo came out of him.
- Ten cuidado.
A bit of poo's not going to hurt you!