Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Practíca
Practíca Çeviri İngilizce
4 parallel translation
Soy el primero de mi familia que practíca el surf... cosa que hace enojar a mi papá... porque el siempre nado.
I'm the first one in my family to surf which kind of pisses off my dad'cause he used to be always swimming.
Ya sea el surf con petroleros o quien practíca el surf diario... o nosotros, en los arrecifes exteriores... simplemente continúa, y es puro amor y risa.
Whether it be oil tank surfing or the guy surfing every day of his life, or us on the outer reefs, itjust carries on, and it's just the love and the laughter.
He hecho de la ley y el orden mi principal objetivo en el Parlamento, Sr. Garrow, pero me temo que entiendo la ley como la legislamos, no como se practíca.
I have made law and order my business in parliament, Mr Garrow, but I fear I understand the law only as we legislate and not as it is practised.
Míentras tanto, la Dra. Fletcher convencída de que sus hallazgos eran cíertos ruega por más tíempo con su pacíente para poner sus teorías a la práctíca.
Meanwhile, Dr. Fletcher... certain that her findings are correct... begs for time with her patient... to put her theories into operation.